干戈相见
gān’gē xiāngjiàn
букв. обратить оружие друг против друга; встретиться на поле битвы, идти войной друг на друга
gāngēxiāngjiàn
declare war on each otherпословный:
| 干戈 | 相见 | ||
1) щит и копьё (боевой топор); оружие
2) война; столкновения, стычки, раздоры
3) * боевой танец, военная пантомима
|
1) встретиться, свидеться, увидеться
2) лит. смотреть (на что-л.)
|