干扰变量

disturbing variable, noise variable

disturbance variable

примеры:

上行线路下行线路干扰量

up-link and down-link contributions

不过也是，是费了很大功夫。维吉纳不想让这个改变干扰他同胞的生活。他们的麻烦已经够多了。

Но в целом, да, пришлось плотно поработать. Вигнар не хочет, чтобы перемены сказывались на жизни его людей. Им и так нелегко приходится.

不过也是，这费了很大功夫。维吉纳不想让这个改变干扰他同胞的生活。他们的麻烦已经够多了。

在优化问题中，一种表示若干变量相互关系的方程（式）或不等式。

An equation or inequality relating the variables in an optimization problem.

пословный:

干扰	变量
gānrǎo 1) помеха, препятствие; вмешательство; беспокоить, мешать, препятствовать; причинять беспокойство 2) тех. интерферировать; помеха, интерференция; интерференционный 3) забивать (радиопередачу)	biànliàng 1) изменять, варьировать; эл. преобразовывать; изменение 2) мат. переменная [величина] 3) тег (в АСУ) 4) техн. параметр