干扰带
gānrǎodài
полоса помех
полоса помех
в русских словах:
примеры:
散布雷达干扰金属带
chaff dropping; flasher dropping
干扰雷达用的金属带
chaff; rope; selector; window
噪声带(显示器荧光屏上的干扰)
шумовая дорожка помехи на экран индикатора
雷达干扰金属带(条)
металлизированная лента для создания радиолокационных помех
宽波带金属条(干扰用)
диапазонная полоска
散布(雷达干扰)金属带
разбрасывание металлизированных лент
带状反射体(干扰用)
ленточные отражательи для создания помех
金属条(干扰用)喷镀金属线带
металлизированная лента
雷达干扰金属带{条}
металлизированная лента для создания радиолокационных помех
内心的忧虑会给你带来诸多干扰,但请记住时刻保持专注!
Твой взбаламученный разум будет тебя отвлекать, но твоя задача – не терять концентрации.
也许我们可以把赞吉吉派上用场。带他到东边的山上去,那些生病的鹰在山顶盘旋,消灭它们。让赞吉吉去射它们,就算他打不中,也是一种干扰,这时候你就可以把它们都收拾掉。
Думаю, мы сможем использовать ЗенКики по-другому. Отведи его на вершину холма прямо к востоку от нас. Надо уничтожить кружащих над ним больных ястребов. Попроси ЗенКики их перестрелять. Если он не сможет попасть в ястребов, то хоть отвлечет их, а ты тогда и перебьешь.
任何形式的带有仇恨、歧视、淫秽或干扰性质的语言。威胁或骚扰另一名玩家是不可接受的,无论所用文字如何。
Грубые, дискриминационные, неприличные или оскорбительные сообщения. Угрозы или оскорбления в адрес других игроков также неприемлемы вне зависимости от выбранных выражений.
据传天霜出现了魔法奇异点现象。托夫迪尔担心这是安卡诺干扰玛格努斯之眼导致的副作用,并委托我前往调查。他还建议我带上玛格努斯之杖以备不时之需。
Говорят, что в Скайриме видели какую-то магическую аномалию. Толфдир боится, что это последствия экспериментов Анкано с Оком Магнуса, и попросил меня разобраться. Он посоветовал мне взять с собой Посох Магнуса - на всякий случай.
天际据称出现了一些反常的魔法现象。托夫迪尔担心这是安卡诺干扰玛格努斯之眼导致的副作用,并委托我前往调查。他还建议我带上玛格努斯之杖以备不时之需。
Говорят, что в Скайриме видели какую-то магическую аномалию. Толфдир боится, что это последствия экспериментов Анкано с Оком Магнуса, и попросил меня разобраться. Он посоветовал мне взять с собой Посох Магнуса - на всякий случай.
пословный:
干扰 | 带 | ||
1) помеха, препятствие; вмешательство; беспокоить, мешать, препятствовать; причинять беспокойство
2) тех. интерферировать; помеха, интерференция; интерференционный
3) забивать (радиопередачу)
|
1) лента; пояс; ремень
2) тех. лента; полоса; шина
3) зона; пояс; район
4) иметь при себе; захватить [взять с собой]
5) принести; занести; отнести 6) содержать в себе; иметь(ся)
7) вести за собой; возглавлять
8) вместе с; с; и
|