копна сена - 干草垛(堆)

скирда сена - 干草垛

干草垛 gāncǎoduò

метать стога - 垛干草垛

垛干草垛

[农] 垛干草垛

垛干草垛

метать стога

干草垛(堆)

копна сена

скирда сена

箱子里都是纵火用的鱼叉，你想起了外面的那些鱼叉炮和干草垛。

Вот тебе ящик с зажигательными гарпунами. Там, снаружи, стоят гарпунные пушки и стога сена.

不错不错…就像干草垛一样，一点就着。

Ну... Занялись, как солома!

一垛干草

стог сена

把干草码成垛

сметать сено (в стог)

湿的干草在垛里沤烂了

Мокрое сено погорело в стогу

如石沉大海; 好像一根针掉在一大垛干草里

как иголка в стогу сена исчезнуть

(见 Хвали рожь в стогу, а барина в гробу)
[直义] 垛成垛了再说干草好, 进了棺材再说主人善.

люби сено в стогу а барина в гробу

好像一根针掉在一大垛干草里; 如石沉大海(消失, 丢失)

Как иголка в стогу сена исчезнуть

我们费了好大的劲，也没有把落叶从草垛里清理干净。

Мы очень старались, но так и не смогли полностью очистить стога от листьев.