平上去入
píngshǎngqùrù
фон. пин, шан, цюй, жу (четыре тона); тональность
píng shǎng qù rù
国字的四声。
南朝梁．钟嵘．诗品序：「余谓文制本须讽读，不可蹇碍，但令清浊通流，口吻调利，斯为足矣；至平上去入，则余病未能，蜂腰鹤膝，闾里已具。」
píng-shǎng-qù-rù
lg. four tone categories of Chineseпримеры:
曰平上，曰去入，此四声，宜调协
четыре тона - ровный, нисходяще-восходящий, падающий и входящий должны сочетаться
пословный:
| 平 | 上去 | 入 | |
1) ровный; горизонтальный
2) ровнять; сравнять
3) поровну; вровень; спорт ничья; вничью
4) обычный; рядовой; заурядный
5) усмирить; подавить
6) тк. в соч. успокоиться; покой; мир
|
1) подниматься, всходить (туда)
2) суффикс направления действия, указывающий на движение вверх (по направлению от говорящего)
|
1) входить
2) вступать
3) поступать
4) наступать
5) тк. в соч. поступления; доходы
6) тк. в соч. ввоз; импорт
7) соответствовать; подходить
8) глагольный суффикс; обычно указывает на направление действия внутрь
|