平价旅馆
píngjià lǚguǎn
дешёвый отель, бюджетный отель
примеры:
虽然芳邻镇的瑞福大饭店现在最多只能称得上是廉价旅馆，但它以前可是门庭若市，而且还是很重要的药物交易中心。
Отель "Рексфорд" в Добрососедстве когда-то был центром торговли препаратами, а теперь превратился в обычную ночлежку.
пословный:
| 平价 | 旅馆 | ||
1) нормальная цена
2) альпари, по нарицательной цене (о курсе ценных бумаг); равенство биржевой и номинальной стоимости (ценной бумаги)
3) экон. паритет; по паритету
4) уравнять цены
5)* установить твёрдые (нормальные) цены (на рынке)
|
отель, гостиница (небольшая)
|