平和恬淡
_
温顺恬静。 红楼梦·第五十五回： “便添了一个探春， 也都想着不过是个未出闺阁的青年小姐， 且素日也最平和恬淡。 因此都不在意， 比前便懈怠了许多。 ”
píng hé tián dàn
温顺恬静。
红楼梦．第五十五回：「便添了一个探春，也都想着不过是个未出闺阁的青年小姐，且素日也最平和恬淡。因此都不在意，比前便懈怠了许多。」
пословный:
| 平和 | 恬淡 | ||
1) спокойный, мягкий, ровный, согласный
2) мирный, миролюбивый
3) умиротворить, успокоить
4) уст. мирный исход (в игре) ; остаться при своих (в азартной игре)
Пинхэ (уезд городского округа Чжанчжоу провинции Фуцзянь) |
см. 恬澹
спокойный, невозмутимый, безмятежный; равнодушный
|