恬淡
tiándàn
см. 恬澹
ссылки с:
恬倓ссылается на:
恬澹tiándàn
спокойный, невозмутимый, безмятежный; равнодушный
спокойный, невозмутимый, безмятежный; равнодушный
далекий от страстей и увлечений
tiándàn
① 不追求名利;淡泊:心怀恬淡│恬淡寡欲。
② 恬静;安适:勾起对乡村恬淡生活的回忆。
tiándàn
[indifferent to fame or gain] 指人的性格恬静; 恬静淡泊
恬淡为上, 胜而不美。 --《老子》
恬淡志安贫。 --阮籍《咏怀》
tián dàn
quiet and contented
indifferent to fame or gain
tián dàn
indifferent to fame or gaintiándàn
syn. 恬澹亦作“恬惔”。亦作“恬倓”。
1) 清静淡泊。
2) 多用以指不热中於名利。
частотность: #38150
синонимы:
примеры:
他透过鼻梁上的眼镜片,恬淡地看着你陷入崩溃。
Он стоически смотрит на твою истерику из-за стекол очков.