平地起孤丁
_
比喻无事生非。
примеры:
平地起孤丁
неожиданная неприятность; споткнуться на ровном месте)
пословный:
| 平地 | 地起 | 孤丁 | |
1) равнина, ровное (гладкое) место
2) спокойное пространство (обр. в знач.: тишина, ясное небо)
3) выравнивать почву
|
1) одиночка
2) выступающий предмет; выступ
3) внезапное осложнение, прорыв
4) ставка ва-банк (в азартных играх)
|