平均次数

averaging time

average time

примеры:

平均单次存活暴击次数

Критических попаданий за одну жизнь

平均每受胎一次所需配种次数

number of services per conception

平均数的平均

average of averages

平方平均数

среднее квадратическое

平均数的选择

selection of average

几何[的]平均数

среднее геометрическое

平均数比较检验；t－检验

сравнительный анализ методов

算术平均数, 算术中项, 平均数

среднее арифметическое

移动平均数；重叠平均数

скользящее среднее (значение)

6是3、7、8三个数的平均数。

6 — это среднее чисел 3, 7 и 8.

样品平均数的解释

interpretation of sample means

许多平均数间的差数

differences among means

作为平均数, 按平均数, 平均(来说)

в среднем

两个平均数间的差数

разница между двумя средними значениями

(六分仪)读数平均器

осреднитель отсчётов по сектанту

可计入平均数的收入

averagable income

调整后的加权平均数

weighted average of post adjustments

平均数据传送率速度

average data-transfer rate

价格涨幅年平均数为10%。

Среднее число роста цена примерно равно 10%.

二次平均误差；均方误差

среднеквадратическая ошибка

工作地点差价调整平均数

средний корректив по месту службы

{固体火箭燃料}体压缩系数平均值

среднее значение коэффициента объёмного сжатия твёрдого ракетного топлива

(固体火箭燃料)体压缩系数平均值

среднее значение коэффициента объёмного сжатия твёрдого ракетного топлива

工作地点差价调整数加权平均数

средневзвешенный корректив по месту службы

劳动者集体所有是指按劳动者的人数平均、共同所有。

Коллективная собственность трудящихся означает совместную собственность, равномерно распределённую среди всех трудящихся.

所有炼金物品的使用次数均增加一次。

Все алхимические зелья можно использовать один дополнительный раз.

具有此特征的领袖将会基于军事单位杀害单位的平均数量，喜欢或不喜欢其他殖民地。

Лидер, обладающий этой чертой, испытывает симпатию или неприязнь к другим колониям в зависимости от среднего количества убитых ими юнитов.

具有此特征的领袖将会基于掠夺的贸易路线的平均数量，喜欢或不喜欢其他殖民地。

Лидер, обладающий этой чертой, испытывает к другим колониям симпатию или неприязнь в зависимости от среднего количества разграбливаемых ими торговых путей.

пословный:

平均	次数
píngjūn 1) мат. среднее (число, значение) 2) средний; в среднем, средним числом, уравнительный; уравнение, поровну 3) уравнивать, нивелировать; нивелированный	cìshù 1) число раз, количество раз, частота 2) мат. степень; показатель степени