平头起子
píngtóu qǐzi
техн. плоская отвёртка
примеры:
那些孩子要与大人们平起平坐。
Those children want to be level with adults.
пословный:
| 平头 | 头起 | 起子 | |
1) ровный, круглый
2) причёска ёжиком
3) плоская головка (шурупа)
4) обыкновенный, обычный, рядовой
5) прислужник; челядь
6) название простой головной повязки чиновников (дин. Суй) 7) лит. плоская голова (первый из восьми пороков в технике стихосложения: совпадение в тоне первого или второго слога первой строки с первым или вторым слогом второй строки соответственно, напр. 今日良宴会，欢乐难具陈 плоская голова (今 и 欢 - оба тона 平 (первый тон), 日 и 乐 - оба тона 入 (четвертый тон)
|
1) открывалка; штопор
2) разг. отвёртка
3) диал. дрожжи в порошке
4) (счётное слово) толпа, куча
|