年产量
niánchǎnliàng 
годовой объём производства, производительность в год, урожай за год, годовой объём добычи
油气年产量 годовой объем добычи нефти и газа
niánchǎnliàng
1) годовой объём производства
2) урожай за год
годовая добыча
ежегодный выпуск; годовой выпуск; годовой продукция; годовой добыча; годовой производительность завода; годовой производство; годовая добыча; годовое производство; годовая отдача; годовая продукция; годовая производительность
nián chǎn liàng
一年生产的总数量。
如：「今年风调雨顺，所以稻米的年产量比往年增加许多。」
nián chǎn liàng
annual output; annual yieldannual output (yield)
niánchǎnliàng
annual output/yieldannual yield; yearly output; annual output
指一年生产的数量。
частотность: #15553
в русских словах:
примеры:
工厂的年产量
годовая продукция фабрики
解放前全国钢年产量最高才90多万吨。
Before liberation, China’s highest annual output of steel was only just over 900,000 tons.
这家钢铁厂的年产量达500000吨。
The annual output of the steel plant amounts to 500000 tons.
蛋的年产量
annual egg production
那等于一座高30英尺造价昂贵的转炉的年产量，真了不起！
That’s as much as the output of a costly converter, thirty feet high, really wonderful!
人手不足已使我们厂的年产量减少。
Shortage of hands has shrunk our plant’s yearly output.
产量连年上升。
Output increases year after year.
产量逐年上升。
The output is increasing year by year.; Production has been increasing year after year.
产量与年递增。
The output increases progressively with years.
今年小麦产量好
в этом году пшеница родилась хорошо
以1965年的产量为基数
taking the output of 1965 as the base
产量是10年前的两倍。
The output is twice as much as that of ten years ago.
稻产量将高于去年。
Rice yields will be higher than last year.
产量比去年增加一倍。
The output is double that of last year.
产量比去年同期增加20%。
There is an increase in production of 20% above that of the corresponding period of last year.
今年的产量是去年的三倍
объём производства в этом году в 3 раза превышает уровень прошлого года
今年小麦产量高于往年。
This year’s yield of wheat is higher than ever before.
产量比去年加了一倍
продукция по сравнению с прошлым годом увеличилась вдвое
过去5年中产量翻了一番。
The output has been doubled in the past five years.
长庆油田年产油气当量达5465.7万吨
годовая добыча нефти и газа Чанцинской нефтегазодобывающей компанией достигла 54, 657 млн. ТНЭ (тонн нефтяного эквивалента)
今年的棉花产量大大超过了去年。
This year’s cotton production exceeds last year’s by a big margin.
今年的葡萄酒产量前景不佳。
The prospects for this year’s wine harvest are poor.
今年这家工厂的产量提高不少。
There has been a great increase in the factory’s turnout this year.
汽车的产量比较去年有显著的增长。
Объём производства автомобилей значительно возрос по сравнению с прошлым годом.
去年的钢产量比一九六六年增加二倍多。
Производство (выплавка) стали в прошлом году увеличилось в три с лишним раза по сравнению с 1966 годом.
我厂上半年的产量提高了百分之三十。
Выпуск продукции нашей компании в первом полугодии вырос на 30%.
重质原油和沥青砂资源及产量年度调查
Ежегодное обследование ресурсов и добычи сырой нефти и битуминозных песков
这家厂今年的产量比去年增加了百分之二十。
The output of the factory this year has increased by 20 percent as compared with last year.
举个例子：在革命年代，格拉德有很多公社农民都曾报告过某些根茎类蔬菜产量惊人，其中最为突出的就是萝卜。
Приведем один пример: во времена революции многие земледельцы-коммунары из Граада сообщали о необычайно высоком урожае некоторых корнеплодов, в частности, репы.
пословный:
| 年产 | 产量 | ||
1) объём производства (добычи, выработки, выпуска), производственная мощность, производительность, продуктивность, выход продукции; продукция
2) с. -х. урожайность, сбор
3) нефт., газ. добыча; дебит
|