年吞吐量
nián tūntǔliàng
годовой грузооборот, годовая пропускная способность
примеры:
这个港口每年货物吞吐量达1亿吨。
This port handles 100 million tons of cargo each year.
(港口的)吞吐量
Пропускная способность; пропускной способность
吞吐量小时又称“总处理量小时”
throughput per hour
吞吐量又称“总处理能力”
throughput capacity; throughput
原来「吞吐量」是这么理解的…
Это ты так понимаешь пропускную способность?
除了商船以外，还有许多渔船和工业运输船…停靠码头…呃，补充…渔需和生活物资…多亏了…港口巨大的「吞吐量」…
Помимо торговых судов в порт пополнить припасы заходят многочисленные рыболовецкие и промышин... Ой, промышленные корабли. Благо, про-пуск-ная спо-соб-ность порта это позволяет...
пословный:
| 年 | 吞吐量 | ||
I сущ.
1) год (как календарная единица); годичный; ежегодный
2) год (как отрезок времени); годовой
3) возраст, год, годы, лета 4) Новый год, новогодний
5) * урожайный год, урожай
II собств.
Нянь (фамилия)
|