增长率, 增长速度

темп роста; скорость роста

劳动生产率增长速度

increment rate of labour productivity

您的健康度越低，您的城市成长得就越慢。当健康度最低时，库存食物的增长率将会降低100%，使城市的成长陷入完全的停滞。

При снижении уровня здоровья, город будет расти гораздо медленнее. Полное отсутствие излишков пищи и вовсе приведет к остановке его роста.

2006年，法国经济只增长了2.2％，而根据德国经济研究所所做的最新预测，预计2007年和2008年的增长率相应只有2.1％和 1.9％。

В 2006 году она выросла лишь на 2,2%, в то время как на 2007 и 2008 год можно ожидать лишь 2,1% и 1,9% роста соответственно, согласно недавнему прогнозу German Economic Research Institutes.

举个例子，在2004年度的研究总结中，他们写道，“根据保守估计我们认为从2003年入侵伊拉克后死亡人数至少增长了100,000人或者更多。 ”

Например, в кратком описании исследования 2004 года говорится: «На основе консервативных допущений мы полагаем, что с момента вторжения в Ирак в 2003 году имело место около или больше 100000 дополнительных смертей».