大幅度增长

масштабный рост

有较大幅度增长

иметь довольно большую величину увеличения

绰号的长度增加了！

С каждым днём их прозвища всё длиннее!

比上一年增长百分之五十

по сравнению с предыдущим годом увеличиться на 50 процентов

去年自行车的销售量比一九四九年增长了二百十一倍。

Объем сбыта (продажи) велосипедов в прошлом году увеличился в 212 раза по сравнению с 1949 годом.

去年自行车的销售量比一九四九年增长了二百十一倍

объем сбыта велосипедов в прошлом году увеличился в 212 раза по сравнению с 1949 годом; объем продажи велосипедов в прошлом году увеличился в 212 раза по сравнению с 1949 годом

举个例子，在2004年度的研究总结中，他们写道，“根据保守估计我们认为从2003年入侵伊拉克后死亡人数至少增长了100,000人或者更多。 ”

Например, в кратком описании исследования 2004 года говорится: «На основе консервативных допущений мы полагаем, что с момента вторжения в Ирак в 2003 году имело место около или больше 100000 дополнительных смертей».

最不发达国家外交部长年度会议

ежегодноe Совещаниe министров иностранных дел наименее развитых стран

伊斯兰会议组织外交部长年度协调会议

Ежегодник Координационное совещание министров иностранных дел государств-членов Организации Исламская конференция