年度维护
niándù wéihù
ежегодное техническое обслуживание и ремонт
примеры:
建立国际制度维护社会保障权利公约
Конвенция о создании международной системы защиты прав в области социального обеспечения
不是，这是在∗上个∗世纪的88年维护的。
Нет, в 88-м году ∗прошлого∗ века.
喂，干嘛看起来这么惊讶？是啊，是由我负责的……起码我负责这些发电机。凯尔文负责大部分的轻度维护需求。
Тебя это так удивляет? Да, я тут главный... по крайней мере, я главный по генераторам. Кэлвин занимается мелким ремонтом.
пословный:
| 年度 | 维护 | ||
год (период); годовой
|
1) защищать, оберегать, охранять; отстаивать; защита
2) тех. уход, обслуживание, ремонт
3) хранить, сохранять; поддерживать (порядок)
|