年老力衰
_
с годами силы истощаются, одряхлевший с возрастом, пожилой и слабый
старческое бессилие
nián lǎo lì shuaī
old and weak (idiom)decrepit
niánlǎolìshuāi
aged and failing in strengthчастотность: #49992
примеры:
快到老年记忆力衰退了
к старости теряется память
年老衰弱干瘪
дряхлый и сморщенный от старости
(见 Старое старится, молодое растёт)
[直义] 年老的在衰老, 年轻的在成长; 老的在衰老, 少的在成长.
[直义] 年老的在衰老, 年轻的在成长; 老的在衰老, 少的在成长.
старый старится молодой растёт
[直义] 年老的在衰老, 年轻的在成长; 老的在衰老, 少的在成长.
[例句] Инспектор жадно впивал душистый воздух и, заметив слёзы на глазах юноши, полушутя сказал ему: - А многие считают вас злым... слепые! Не плачьте, юный друг. Старое старится, молодое растёт. Будьте честны, глядите
[例句] Инспектор жадно впивал душистый воздух и, заметив слёзы на глазах юноши, полушутя сказал ему: - А многие считают вас злым... слепые! Не плачьте, юный друг. Старое старится, молодое растёт. Будьте честны, глядите
старое старится стареется а молодое растёт
пословный:
年老 | 力衰 | ||