(复合词前一部分)表示 1)“少年”之意, 如: юнкор 少年通讯员. 2) "青年”之意, 如: юндвижение 青年运动.

青少年运动员 qīngshàonián yùndòngyuán

〔名词〕 女青少年运动员

虽然无成效，却消费了无数金钱，历年运动来的资本，已倾箱倒箧了

И все неудачно, только деньги ушли, накопленные в течение многих лет. Теперь наша касса пуста

千年发展目标运动； 千年运动

Кампания за достижение целей развития на рубеже тысячелетия; Кампания тысячелетия

全球青年运动－唤醒地球

всемирное молодежное движение "Всколыхнем Землю"

南部非洲青年运动和民族解放运动间的合作问题专家会议

Совещание экспертов по вопросу сотрудничества молодежных и национально-освободительных движений на Юге Африки

小额信贷峰会2005年运动委员会

Комитет по проведению кампании 2005 года Встречи на высшем уровне по вопросам микрокредитов

Международный комитет движений детей и подростков 国际儿童和青少年运动委员会

МК ДДП

我觉得可能是针对青少年运动员的阿特米普拳击俱乐部。

Думаю, мы попали в юношескую школу бокса „артемитеп“.

阿特米普青年运动员拳击&体操

Юношеская школа бокса и тренажерный зал „артемитеп“

2020年展望运动

Кампания за ядерное разоружение до 2020 года

"1989年抵制种族隔离"运动

кампания "Бойкот апартеида - 1989"

联合国体育运动国际年办公室

Бюро Международного года спорта и физического воспитания Организации Объединенных Наци

年度最佳体育人物 (运动画刊)

Спортсмен года по версии Sports Illustrated

不结盟运动1992-1995年优先行动经济纲领

Экономическая программа первоочередных мер Движения неприсоединения на 1992-1995 годы

国际青年和学生拥护联合国运动

Международное молодежное и студенческое движение содействия Организации Объединенных Наций

千年发展目标运动执行协调员

Исполнительный директор Кампании за достижение целей развития на рубеже тысячелетия

青年们缠着经理要求修建运动场。

Молодёжь теребит директора с постройкой стадиона.

体育运动和奥林匹克理想国际年

Международный год спорта и олимпийских идеалов

体育运动为发展与和平服务国际年

Международный год физического воспитания и спорта на службе развития и мира

运动员们每年冬天在高原地区集训。

The athletes receive group training in elevated areas every winter.

年轻的花样滑冰运动员在不断进步

Юный фигурист прогрессирует

禁酒运动, 反酗酒运动(原苏联自1985年5月开始所采取的一系列反酗酒措施)

антиалкогольная кампания

欧洲青年反对种族主义、反犹太主义、仇外心理和不容忍行为运动

Европейская молодежная кампания против расизма, антисемитизма, ксенофобии и нетерпимости

这其实是一句faln的标语，出自一个面向青年的激进运动。

На самом деле это слоган из агрессивной кампании «фалн», направленной на молодежь.

夏季运动会激情回归！除了去年你最喜爱的物品外，还有多种全新物品！

Летние игры возвращаются! Вас ждут полюбившиеся трофеи прошлых лет и яркие новинки!

老挝伊沙拉, 自由老挝(1945-1949年老挝反对日本占领者和法国殖民主义者, 争取国家独立的全国运动)

Лао Иссара

全会决定撤销中央在1976年发出的有关所谓"反击右倾翻案风"运动和处理天安门事件的错误文件。

На пленуме было принято решение об отмене действия ошибочных постановлений ЦК от 1976 года относительно так называемой кампании "противодействия нападкам правых" и событий на площади Тяньаньмэнь.

天啦，这个年轻人有一幅*十项全能运动员*的身躯。他那轻盈的身段应该是专门为跃过高杆准备的！

Ей-богу, у этого юноши фигура *десятиборца*. Его гибкое тело просто создано для упражнений на турнике!

哦，他们都是些很好的年轻人——所有7个都是！工会成员的模范。总是努力想要提高自己在这次工人主义运动中的地位。核心成员。

О, это просто прекрасные молодые люди — все семеро! Образцовые члены профсоюза. Неустанно укрепляют свои позиции в социал-демократическом движении. Наша опора.

年轻人喜欢多运动，我能谅解。但是跟怪物真打实斗时，知识跟银剑一样重要。你最起码要能分清食尸鬼和巨食尸鬼的差别…

Молодая кровь требует дела, я понимаю. Но в бою знания важны не меньше меча. Ты должна хотя бы гуля от альгуля отличать...

“那挺残酷的。我大概有三年或者四年了吧。不对，等一下，应该是五年。”他看着沾着屎印的利卡尔（tm）运动服，表情十分冷酷。

«Сурово. Моя длится пока что только года три-четыре. Нет, погоди. Скорее пять». Он мрачно смотрит на свой спортивный костюм из Ликры™.