并列双控制系统
_
side-by-side dual control system
примеры:
使用下列部件实现测量装置和自动控制装置与整体工艺流程自动化控制系统联接
для связи устройств измерения и автоматики с общеблочной асу тп используются:
пословный:
| 并列 | 双 | 控制系统 | |
1) ставить (располагать) в один ряд, ставить вместе (на одну доску)
2) сдвигать ряды, стоять рядом (в одном ряду)
3) одинакового ранга, равнозначный
4) лингв. сочинённый, сочинительный
5) мед. юкстапозиция, аппозиция
|
1) пара; два; оба
2) парный; чётный
3) двойной; вдвойне
|
1) система управления, контрольная система, управляющая система, система контроля
2) управлять системой
|