并行通道

parallel channel

примеры:

万物并育而不相害，道并行而不相悖。

Все вещи развиваются вместе и не препятствуют друг другу; все принципы осуществляются вместе и не вступают в противоречие друг с другом.

街道通行车辆的部分

проезжая часть улицы

禁止车辆在便道通行。

No vehicles were allowed to drive along the pavement.

пословный:

并行	通道
bìngháng, bìngxíng 1) bìngháng помещать (ставить) в ряд 2) bìngxíng идти рядом (бок о бок); параллельные	tōngdào 1) транзитная дорога, сквозной путь; открытый путь, столбовая дорога; проход; канал, канавка; проезд, прогон 2) прокладывать путь (дорогу, к кому-л., куда-л.) 3) канал (в видеорегистраторе)

начинающиеся: