幸存者变差
xìngcúnzhě biànchā
см. 幸存者偏差
ссылается на:
幸存者偏差xìngcúnzhě piānchā
систематическая ошибка выжившего
систематическая ошибка выжившего
примеры:
然后它们的天堂变成了∗该死的城市∗。它们做了什么?它们变成了城市的幸存者!吃着垃圾箱里的汉堡!杀掉鸽子,然后把它们吃掉!
Потом их рай превратился в ∗мухосранск∗. А они что же? Научились выживать в условиях грязного города! Поедать найденные в мусоре бургеры! Убивать и жрать голубей!
我们需要确定是否还有幸存者,他们在赞达拉已经没有立足之地了。我担心我们的同胞被遗忘者可能会变得……过于狂热。请对他们多加留意,提醒他们什么才是真正的荣耀。
Надо убедиться, что выжившие, если они есть, не смогут закрепиться в Зандаларе. Но я боюсь, что наши союзники-Отрекшиеся могут взяться за дело... слишком рьяно. Пожалуйста, проследи за тем, чтобы они вели себя достойно.
пословный:
幸存者 | 变差 | ||
1) biànchā отклонение, вариация; вариационный
2) biànchà стать плохим, испортиться
|