谁还敢抱侥幸心理？

Кто ещё осмелится уповать на авось?

不能存在侥幸心理。

Нельзя надеяться на авось.

俄罗斯人的侥幸心理

русский авось

怀着天气可能会好的侥幸心情

иметь надежду, что повезёт, погода наверно наладится

我想最好还是不要抱有侥幸心理。你应该去亲自解决掉那个萨满祭司，别让局面变得无法控制。

Думаю, не стоит с этим шутить. Ты <должен/должна> разобраться с этим, пока ситуация не вышла из-под контроля.