幸福感丧失

Loss of sense of well-being

如果你也希望感觉到见证这伟大功绩的幸福感，就向北方出发吧。你将在那儿遇到巨大的猩猩，这对<race>的力量来说是一个挑战。把它们的皮毛交给我……证明你的力量。

Если ты тоже хочешь достигнуть просветления, отправляйся на север. Там ты найдешь огромных обезьян, помериться силами с которыми сочтет за честь самый искусный воин. Принеси мне их шкуры, докажи свою силу!

煎制而成的肉料理。山林的精华与日月的滋养在此汇聚融合，带给人的除了丰富营养，还有满溢而出的幸福感。

Мясное блюдо, приготовленное на сковороде. Оно объединило в себе суть гор и лесов с романтикой космоса. Это питательное блюдо несомненно вызовет у вас улыбку.

提升此城的 宜居度，让人民增加幸福感。

Повышайте довольство в городе, радуйте своих подданных.

他感到无限的幸福

Его захлестнуло безмерное счастье

(幸福, 喜悦等情感)迸发出来

Переливаться через край; Литься через край

但是，一个出色的职业生涯能使女人感到完全幸福吗?

Но может ли блестящая карьера принести женщине полное счастье? 

感谢您的关心，我和我优秀的同僚们一如既往地守护着人们的幸福——一如既往。

Спасибо за проявленный интерес. Я и мои коллеги продолжаем защищать город, как обычно.

不知内情的苏珊娜在父亲陪伴下走在教堂的甬道上，感到十分幸福。

Suzanne was innocently happy as she walked down the aisle with her father.

没有什么比现在更美好的了……这是我生命中第一次，真正感到幸福。

Между нами все так хорошо... и впервые в жизни я счастлив по-настоящему.

「幸福在手，总看似微不足道，一旦放手，便会立刻感觉到它的重要与珍贵。」

Счастье всегда кажется маленьким, когда ты держишь его в руках, но отпусти его - и сразу поймешь, насколько оно огромно и прекрасно.

只有在回头看时，和即将来临的未来相较之下，才会真正了解幸福是什么样的感觉。

Только оглядываясь назад и сравнивая настоящее с тем, что было раньше, ты понимаешь, что такое счастье.

每个人都会有自己的愿望。汇聚大家的愿望，让大家感到幸福，这一定，就是神给予我的使命吧。

У каждого есть свои желания. Объединить и исполнить эти желания, и сделать всех счастливыми - такую цель мне даровал мой Архонт.

长久以来，凯亚都为无解的困境感到痛苦。对不露真心的他来说，忠诚与使命、真诚与幸福从来不能兼得。

Неразрешимые вопросы долго приносили Кэйе страдания. Он разрывался между верностью и долгом, искренностью и счастьем.