施放专家级幻术系法术消耗法力减半。

Заклинания школы иллюзии уровня эксперта расходуют вдвое меньше магии.

视觉幻术，有意思…第三位艺术家呢？

Визуальные иллюзии... Интересно. А кто третий артист?

这不是警察的工作，金。这是∗艺术∗。我们是∗艺术家∗，这是我们的幻想。

Ким, это не полицейская практика. Это ∗искусство∗. Мы ∗художники∗, и мы так видим.

那些海豚…可不是普通的幻术。那男人是真正的艺术家。

Эти дельфины... Это не просто иллюзия, он настоящий художник.

如果我是一个艺术家，这肯定∗不是∗我的幻想。我的作品会更加保守一些……

Если бы я был художником, ∗мое∗ видение было бы определенно другим. Я был бы намного, намного консервативнее в своей работе...

这只古代小雾妖是施展幻术的行家里手，只有同时擅长剑术和法印的怪物杀手才能打败它。幸运的是，杰洛特正是这样的专家。

Старый туманник оказался настоящим мастером иллюзии. Столь умелую тварь мог бы поймать лишь самый опытный охотник на чудовищ, столь же знакомый с магией, сколь и с мечом. По счастью, Геральт полностью соответствовал этому описанию.