幼年啸狼
_
Молодой рычун
примеры:
然而，在纳格兰的深处，还有一批适合驯服的幼年狼。它们比这片大陆上的所有其他野兽都要迅捷，这将会是你的一大挑战。
Но в глубинах Награнда еще остались молодые волки, которых можно приручить. Они очень быстры и ловки, поэтому поймать их непросто.
пословный:
| 幼年 | 啸 | 狼 | |
1) детские годы, детство, детский возраст
2) детский, неопытный, недоразвитый, незрелый
|
I гл.
1) свистеть [в...]; насвистывать [в...]
2) кричать; рычать, реветь, выть [на...]
3) chì вм. 叱 (бранить) II усл.
сяо (18-я рифма тона 去в рифмовниках; 18-е число в телеграммах)
|