幽冥锻铁护手
_
Кованные духами рукавицы
примеры:
精工幽冥锻铁护手
Кованные духами рукавицы искусной работы
精工幽冥锻铁护肩
Кованные духами наплечники искусной работы
精工幽冥锻铁护腿
Кованные духами ножные латы искусной работы
精工幽冥锻铁护腕
Кованные духами наручи искусной работы
пословный:
| 幽冥 | 锻铁 | 护手 | |
1) тёмный, неясный; неведомый, непостижимый
2) преисподняя, ад
|
1) сварочное железо
2) ковать железо
3) кованное железо
|
1) гарда (металлическая пластинка на рукоятке шпаги для защиты кисти руки)
2) защита рук; уход за руками
|