幽冥锻铁胸甲
_
Кованная духами кираса
примеры:
精工幽冥锻铁胸甲
Кованная духами кираса искусной работы
пословный:
幽冥 | 锻铁 | 胸甲 | |
1) тёмный, неясный; неведомый, непостижимый
2) преисподняя, ад
|
1) сварочное железо
2) ковать железо
3) кованное железо
|
1) нагрудник; нагрудная броня, [грудные] латы
2) зоол. грудная часть пластрона (брюшного щитка черепахи)
|