幽居
yōujū
жить в уединении (затворничестве); отрешиться от мира
ссылки с:
幽栖жить у себя взаперти; сидеть у себя взаперти
yōujū
(1) [live in seclusion]∶隐居, 很少与外界往来(他已幽居十年了)
(2) [peaceful dwelling place]∶宁静的住所
yōu jū
1) 隐居。
后汉书．卷八十三．逸民传．法真传：「幽居恬泊，乐以忘忧。」
文选．谢灵运．酬从弟惠连诗：「鸣嘤已悦豫，幽居犹郁陶。」
或作「幽栖」。
2) 幽静的居所。
文选．谢灵运．石门新营所住四面高山回溪石濑修竹茂林诗：「跻险筑幽居，披云卧石门。」
live in seclusion
yōujū
1) v. live in retirement
2) n. a place of seclusion; retreat; seclusion
1) 隐居，不出仕。
2) 深居。
3) 僻静的居处。
4) 墓室。
частотность: #50961
в русских словах:
замыкаться
3) (обособляться) 幽居 yōujū, 与外界隔绝 yǔ wàijiè géjué, 不与人往来 bù yǔ rén wǎnglái, 使自己局限在...里
уединяться
独处起来 dúchǔqilai; (удаляться куда-либо) 单独走到 dāndú zǒudào; (жить уединённо) 离群索居 líqún suǒjū, 幽居 yōujū
синонимы:
примеры:
幽居在家庭的圏子里
замыкаться в семейном кругу
闭门幽居
келейная жизнь