幽思
yōusī
1) глубокое размышление; раздумье; созерцание
2) сокровенные думы; тайные мечты (заботы)
впасть в глубокое раздумье; сокровенные думы и чувства
yōusī
① 沉静地深思。
② 隐藏在内心的思想感情。
yōusī
(1) [ponder; meditate]∶深思; 思索
忧愁幽思。 --《史记·屈原贾生列传》
(2) [thoughts on things remote]∶郁结于心的思想感情
yōu sī
1) 深沉的思念。
史记．卷八十四．屈原贾生传：「故忧愁幽思而作离骚。」
汉．王充．论衡．知实：「心怀望沮，退而幽思。」
2) 隐藏于内心的思想感情。
南朝梁．钟嵘．诗品序：「资生知之上才，体沉郁之幽思。」
yōu sī
（沉静的深思) ponder; meditate
（隐藏在内心的思想感情) thoughts on things remote
yōusī
I v.
ponder; meditate
II n.
1) melancholy brooding
2) sober musing
3) thoughts on things remote
1) 深思；沉思。
2) 郁结於心的思想感情。
частотность: #55152
синонимы: