1) 广州的, 广东的

2) 广州话, 广东话, 粤语

荔枝产于广东

личжи родятся в провинции Гуандун

当时海南隶属广东，习近平的父亲习仲勋在广东主持工作

В то время Хайнань входил в состав провинции Гуандун, [а] отец Си Цзиньпина Си Чжунсюнь возглавлял пр. Гуандун

广东汉剧

гуандунский вариант ханьцзюй

“海马”或为10年以来入广东最强的台风。

"Хайма" может стать самым сильным, надвигающимся на Гуандун, тайфуном, за последние 10 лет.

中国四大菜系 — 广东、山东、四川及淮杨。

China’s four major styles of cooking – Guandong, Shandong, Sichuan and Huaiyang.

在全国锦标赛中，广东女队夺得了前四名。

Women’s teams from Guangdong carried off the first four places at the national championships.

广东省民用瓶装液化气零售价格连续第3周微幅上行

в провинции Гуандун розничные цены на сжиженный газ в баллонах для населения незначительно растут третью неделю подряд

广东省绿色照明示范城市推荐采购产品目录

катологи продукций рекомендации закупки примерным городом зеленого освещения провинции Гуандун

广东省供用电条例

Правила поставки и потребления электроэнергии в провинции Гуандун

广东省将为香港三跑工程供应海砂

Гуандун снабдит морские пески для строительства третьей взлётно-посадочной полосы в Гонконге.

- 老李，好久没见.
- 老张啊，我在广东学习呢.

- Лао Ли, давно не виделись! Где пропадал?
- Лао Чжан, я сейчас учусь в Гуандуне.

国民革命时期的广东农民自卫军述论

Описание и обсуждение крестьянских войск самообороны провинции Гуандун в период Национальной революции

去年10月，中国保监会在广东开始汽车保险费率改革的试点，保险公司可以自己确定保险费率。

В октябре прошлого года, Китайская комиссия по регулированию страхования (CIRC) начала экспериментальную реформу взноса автострахования в провинции Гуандун: страховые компании могут сами назначать ставку страхового взноса.

我试过广东，湖南和四川菜，他们都颇为不同。

I’ve tried Cantonese, Hunan and Szechwan food and they differ quite considerably.

它是广东海岸边的一座孤岛，可说是南海上的一个小点。

It is a lone island off the coast of Guangdong, a mere dot, so to speak, in the South China Sea.

它是广东海岸边的一座孤岛，可说是南海上的一个小点。A historical region of southeast Asia on the Gulf of Tonkin， an arm of the South China Sea， now forming most of northern Vietnam。 It was part of French Indochina from1887 to194。

It is a lone island off the coast of Guangdong, a mere dot, so to speak, in the South China Sea.