广义

guǎngyì

1) широкое значение, в широком значении; свободное толкование, в широком смысле слова, широкий (общий) смысл; расширенный

从广义上讲 в широком смысле ...

广义解释 расширенное толкование

2) широкое толкование (комментарий); [дать] распространённый комментарий

3) мат. обобщённый

广义多项式 обобщённый многочлен

4) Куангнгай (провинция и город во Вьетнаме)

guǎngyì

широкое значение; в широком смысле слова

широкое значение; широкий смысл

guǎngyì

范围较宽的定义<跟‘狭义’相对>：广义的杂文也可以包括小品文在内。

guǎngyì

[broad sense] 对狭义而言。事物定义适用的范围有大有小, 大者为广义, 小者为狭义

广义相对论

[generalized] 由本义而推广原意; 趋向于一般化

广义空间

guǎng yì

1) 本义的推广，以阐发其蕴义。

2) 相对于狭义而言。事物的定义，其适用的范围有大小，大者称为「广义」，小者称为「狭义」。

如：「根据广义的解释，这些说法都可以说得通。」

guǎng yì

broad sense

general sense

guǎngyì

1) n. broad sense; generalization

2) attr. phy. generalized

1) 推广以阐发其义薀。

2) 范围较宽的定义。相对“狭义”而言。

частотность: #15585

в русских словах:

главный обобщенный метацентр 主广义稳心, 主广义稳定中心

лагражевые координаты 拉格朗日坐标，物质座标，广义坐标

ОАД обобщённый аргоритм действий 动作的广义算法

обобщённая величина 广义量

обобщённая модель 广义模型

обобщённая производная 广义导数，广义微商

обобщенная сила 广义力

обобщённая функция 广义函数

обобщённое демпфирование 广义阻尼

обобщённый метацентр 广义稳定中心

общая цепная дробь 广义连分数, 广义连分式

общий анализ 普通性(广义)分析

распространительный

-лен, -льна〔形〕〈书〉广义的, 引伸的; 扩充的. ～ое толкование текста 课文的扩充性解释.

расширенный

2) (свободный в толковании) 广义[的] guǎngyì[de]

расширенное толкование - 广义解释

расширительный

-лен, -льна〔形〕广义的, 扩展性的. ～ое толкование текста 对文章的广义解释; ‖ расширительно; ‖ расширительность〔阴〕.

смысл

в широком смысле - 按广义[说]

широкий

в широком смысле слова - 从词的广义上说来

синонимы:

反义: 狭义
相关: 狭义
相反: 狭义

примеры:

按广义[说]

в широком смысле

从词的广义上说来

в широком смысле слова

从广义上讲

в широком смысле

广义代数翻译程序第二版本

Обобщённый Алгебраический Переводчик 2-й версии (Generalized Algebraic Translator GAT-2)

整体适应度；广义适应度

общая способность (к сохранению вида, генотипа)

广义相对论中的开普勒问题

задача Кеплера в общей теории относительности

广义的误差校正树状自动机

generalized error-correcting tree automaton

狭义到广义的序列

narrower-broader order

艾特肯广义最小平方估计量

Aitken’s generalised least-squares estimator

广义温带大陆性气候包括温带沙漠气候、温带草原气候及亚寒带针叶林气候。

В широком смысле слова умеренно-континентальный пояс включает климат пустынь умеренного пояса, степей умеренного пояса и хвойных лесов умеренно холодного пояса.

普通性(广义)分析

общий анализ

缓(递)增广义函数

обобщённая функция медленного роста

广义变分(法)原理, 广义分量原理

обобщённый вариационный принцип

广义流形, (下)同调流形

обобщённое многообразие

广义变分(法)原理

обобщённый вариационный принцип

「这不算偷，而更近于广义的借用。」

"Это не совсем воровство. Скорее, это можно назвать бессрочным заимствованием".

你尽力了，兄弟。这些帝国人（广义上）最好还是拿着剑和他们交流。

Ты сделал все, что смог, брат. Но я на горьком опыте понял, что с имперцами можно говорить только на языке оружия.

你尽力了，姐妹。这些帝国人（广义上）最好还是拿着剑和他们交流。

Ты сделала все, что смогла, сестра. Но я на горьком опыте понял, что с имперцами можно говорить только на языке оружия.

比如说，身为第二通讯员，我们代表着联盟战舰弓箭手号，而联盟战舰弓箭手号又代表着伊苏林迪指挥中心和广义的联盟，而联盟又代表着道德国际，而道德国际本身就代表着全世界12亿人的利益。

Так, в качестве второго сигнальщика мы представляем боевой корабль Коалиции „Стрелец”", который, в свою очередь, представляет ошк и Коалицию в целом, которая, в свою очередь, представляет Моралистический интернационал, который, в свою очередь, представляет интересы 1,2 миллиарда человек по всему миру.

从∗广义∗上讲，这里确实是我的公寓。也是你的。

Если смотреть ∗шире∗, то это на самом деле моя квартира. И ваша.

广义来说，矩阵可以是任意维数的数组。

By extension, an array of any number of dimensions.

начинающиеся:

广义一致收敛广义一致校验广义三角多项式广义三角矩阵广义三角级数广义上广义上下文广义上同调群广义上同调论广义上界技巧广义上界法广义上界算法广义下同调群广义下同调论广义下推自动机广义中值定理广义主序广义主稳心半径广义二维傅里叶变换广义二重积分的变量更换广义二项分布广义二项式系数广义二项试验模型广义亏格广义亏量关系广义五级像差广义代价函数广义代数系广义代数翻译程序广义价键法广义优先文法广义传染分布广义传递函数广义伯恩赛德定理广义伯恩赛德问题广义位势广义位移广义作业选择广义例程广义例行程序广义保角映射广义信息广义信息函数广义倒数广义假言推理广义傅里叶分析广义傅里叶变换广义傅里叶级数广义元素的解析开拓广义光瞳函数广义冲量广义冲量广义动量广义凯尔文体广义凯尔文模型广义凸函数广义凸性广义凸规划广义凸规则广义出瞳广义函数广义函数元素广义函数卷积广义函数理论广义函数直积广义函数空间广义函数论广义分光光度测定法广义分布广义分析广义分离规则广义分解数广义分配律, 一般分配律广义分量原理广义切贝雪夫不等式广义剪切广义割集广义割集子空间广义力广义加速度广义加速度矢量广义动量广义动量积分广义势广义勒贝格测度广义化广义协变原理广义协变性原理广义协方差广义单位函数广义单位分解广义单位荷载广义单元广义单列代数广义单纯形法广义单项变换广义卡尔曼滤波器广义卷积广义参数广义双变量指数分布广义发展心理学广义变分原理广义变换广义叠加原理广义可解群广义同调群广义同调论广义和广义哈密顿原理广义四元数群广义四元群广义回归模型广义固体模型广义图象, 广义型式广义圆判据广义圆柱体广义圈广义圈子空间广义地广义地说广义均值广义均值定理广义均等核对广义坐标广义坐标函数广义坐标矢量广义型广义多项式广义失真常数广义失调广义失谐广义失谐, 广义失调广义子例程广义子例程序广义子例行程广义子例行程序广义存取广义完备关系广义定理广义实数广义实频特性广义宾汉体广义对称群广义对角矩阵广义导数广义导数函数广义导纳广义射线广义射线理论广义屈服断裂力学广义差分方程广义差分过程广义布尔代数广义布尔环广义布尼亚科夫斯基不等式广义帕塞瓦尔等式广义幂级数广义幂零元素广义幂零类广义幂零群广义平均广义平均值广义平差广义平稳过程广义平稳随机过程广义平行广义平面定理广义序列广义库艾特流动广义应力广义应变广义庞加莱猜想广义座标广义建模广义引用广义归纳法广义归纳法原则广义归结广义归结方法广义循环代数广义微商广义性能指标广义恒等式广义托德亏格广义投影广义拉普拉斯变换广义拉格朗日不变量广义拉格朗日乘子广义拉格朗日解广义拉梅方程广义拉盖尔函数广义拉盖尔多项式广义拓扑空间广义拟阵广义指令广义指令方式广义指数赋值广义挠度广义振荡控制伺服机构广义换位子广义换码广义描述广义收敛广义数值广义数学归纳法广义数据管理系统广义数据结构广义文件处理广义文法, 通用文法广义斯托克斯公式广义方差广义方程广义方程, 通式广义施瓦兹不等式广义旋量广义旗流形广义既约梯度法广义时序机广义普朗克定律广义最小二乘估计广义最小二乘估计量广义最小二乘法广义最小平方估计量广义有限序列空间广义有限自动机广义有限自动机理论广义未知数广义本征值广义本征值问题广义本征向量广义本征矢量广义本征空间广义条分法广义极限广义林氏无关系统广义柱面坐标广义标准加入法广义标志语言广义样本方差广义根轨迹图广义格林函数广义概率特性广义模广义模型广义模群广义欧姆定律广义正弦量广义殆周期函数广义求和法广义汉明码广义泊松分布广义泊松过程广义法正林广义波动方程广义流广义流体静力学方程广义流变体广义流形广义流态化广义测度广义消元法广义液体模型广义演算广义点广义热力学广义热力学力广义熵广义熵, 综合熵广义牛顿流体广义牛顿液体广义特征值广义特征函数广义特征向量广义特征空间广义特征空间, 广义本征空间广义狄利克雷级数广义球面函数广义理想广义电动力学广义电同步加速广义的修饰意义广义的数据库子系统广义的熟语广义相关广义相对孔径广义相对性广义相对性原理广义相对相对论广义相对论广义相对论原理广义相对论性坍缩广义相对论效应广义相积分广义省广义矢量光栅追迹方程广义知识社会学广义矩阵法广义短语结构文法广义碱广义积分广义积分的主值广义积分的变量更换广义程序广义稳定中心广义稳心广义稳心高广义空气动力广义空间广义等周问题广义等晕定理广义策略广义算子广义算子广义算子广义算术平均值广义算法广义算符广义系数广义系统广义系统理论广义纠错树广义级数广义级数的和广义线性回归模型广义线性归结广义线性模型广义线性相关模型广义线性系统广义线性规划广义组合化学广义经济学广义结合律, 一船结合律广义绘图原语广义绝对连续函数广义绝对连续性广义绝对连续的广义维和广义维纳滤波广义综合症广义网论广义群广义而言广义耗散广义胡克定律广义能量广义能量积分广义脉冲广义自由场广义节点位移广义节点力广义范得蒙弟行列式广义范德蒙德行列式广义范数广义虎克定律广义虚频特性广义虚频率响应广义螺旋线广义行列式广义衍射光栅广义表广义衰减常数广义解广义解析函数广义解析开拓广义解析空间广义解释广义记号广义访问广义访问, 广义存取广义语义归结广义语境广义误差广义误差校正树广义误差系数广义调和分析广义谓词演算广义谱函数广义谱密度广义谱族广义贝叶斯估计广义贝尔性质广义负阻抗变换器广义货币广义货币供应量广义质量广义赋值广义赋值环广义赋值论广义距离广义距离函数广义距离系数广义跟踪功能广义软件设计广义载荷广义边界条件广义过程广义近似式广义连分数广义连续广义连续介质力学广义连续函数广义连续统假设广义连续统力学广义迪拉克函数广义逆广义逆元广义逆元, 广义逆的广义逆矩阵广义逆算子广义透射函数广义递归的广义速度广义速度矢量广义遗传力广义遗传率广义酉关系广义酉群广义酸广义释广义量广义量效关系广义量纲分析广义链表广义锁归结广义问题量表广义队列入口广义队列方案广义阶乘广义阻抗广义除子函数广义随机矩阵广义随机过程广义随机过程的矩广义雅可比簇广义雷诺数广义鞍点广义顺序机广义顺序机映射广义顺量广义频率特性曲线广义高斯和广义麦克斯韦尔体广义麦克斯韦尔模型广义麦克斯韦模型广义黎曼假设广义黎曼假设, 广义黎曼猜想广义黎曼猜想