诱人的广告

соблазнительная реклама

这个人被广告了

этого человека разрекламировали

广告质量仍不尽人意。

Still， the quality of advertising leaves much to be desired.

一幅引人瞩目的广告

an alluring advertisement

中华人民共和国广告法

закон КНР о рекламе

一个黑人站在街角处散发广告单。

A black man stood at the street corner distributing handbills.

大规模的广告能引起对某一物品人为的需求。

Extensive advertising can cause a factitious demand for an article.

请这位客人不要张贴奇怪的口号或意味不明的广告，谢谢合作。

Просим постояльцев воздержаться от публикации неоднозначных слоганов и непонятную рекламу. Спасибо за понимание.

不过∗我们中的某些人∗坚称打广告是一种恶臭的资产阶级策略。

Хотя ∗некоторые∗ считают, что реклама — это неприемлемая тактика буржуазии.

骗人的广告为法律所禁止。a misleading description

Misleading advertisements are prohibited by law.

克利俄女神奖每年授予在广播及电视广告中作出突出成绩的人的小雕像

A statuette awarded annually for outstanding achievement in radio and television advertising.

幸好，去年夏天林务署拨了些预算，让我们可以打广告招人。真高兴招到了。

Из-за событий прошлого лета финансирование Лесной службы увеличили и мы смогли позволить себе рекламу. Рада, что она сработала.

一整天没半条鱼上钩；这则广告吸引了一些人上钩，但最后还是没有卖出东西

Fished all day without a bite; an ad that got a few bites but no final sales.

那一尊雕像好像有什么问题，还有那些虚无主义的广告公司的人？可能值得调查……

Он говорил что-то про статую и нигилистов из рекламного агентства. Возможно, стоит копнуть глубже...