广州起义
guǎngzhōu qǐyì
Кантонское восстание (11–13 декабря 1927, вооружённое восстание китайских коммунистов против Гоминьдана в Гуанчжоу; также известно как «Кантонская коммуна», «Гуанчжоуское восстание»)
гуанчжоуское восстание
GuǎngzhōuQǐyì
中国共产党为了挽救第一次国内革命战争的失败，于1927年12月11日在广州举行的武装起义。领导人有张太雷、叶挺、叶剑英等。由工人和革命士兵三万余人组成的起义部队，经过英勇奋战，占领了市内绝大部分地区，建立了工农民主政权——广州公社。后在敌人反扑下失败。guǎng zhōu qǐ yì
清宣统三年三月二十九年，黄兴率领革命党人，进攻两广总督衙门，此役党员菁英牺牲颇多，葬于黄花冈者计有七十二烈士，余者姓名不可考，此役虽失败，然革命声势却已震惊全国，奠定了辛亥革命成功的基础。
Guǎngzhōu Qǐyì
Guangzhou Uprising of December 11, 1927пословный:
| 广州 | 起义 | ||
1) Гуанчжоу, Кантон (город в провинции Гуандун, КНР); кантонский
2) Кванджу (город в Южной Корее)
|
1) поднимать восстание (за правое дело)
2) восстание, справедливый бунт
3) лит. пролог, подход к теме (в повествовании)
|