〔名词〕 广播剧

〔阳〕广播剧.

广播剧团

广播剧场

〈复二〉 -вок〔阴〕电视广播剧; 电视演出.

广播剧院

радиотеатр

五个一工程(即一部好戏,一部好电影,一部好电视剧,一本好书,一篇好文章,一首好歌,一部好的广播剧-后两项是96年加的, 但用的名称仍是五个一工程)

проект "в каждом из пяти-один" (т. е. один хороший спектакль, один хороший кинофильм, один хороший телеспектакль, одна хорошая книга, одна хорошая статья, одна хорошая песня, один хороший рекламный ролик (последние два были добавлены в 96 году, но несмотря на это проект по-прежнему называется "в каждом из пяти-один")

孩子们希望连续广播剧的续编会更有趣些。

The children hoped that the continuation of the serial would be more interesting.

广播剧中那场战斗的音响效果很好。

The sound effects of the fight were very good in that radio play.

理查将在这个新的广播剧中担任旁白。

Richard is going to narrate in the new radio play.

好吧，我们还有广播剧本要写呢。

Что ж, нам пора дописывать пьесу.

我以前是个裁缝，但在广播剧中可不需要多少戏服。

Раньше я была швеей, но для радиопостановок костюмы не особо нужны.

我们会播放一些精彩的广播剧，你有时间应该听听看的。

Мы ставим замечательные спектакли. Обязательно послушай как-нибудь.

现在现场演出变得太过危险，我就变成雷克斯广播剧中的其中一个演员。

Но это стало слишком опасно. Так что теперь я просто выступаю в радиопостановках Рекса.

收听钻石城电台的乡亲们想必享受本台的广播剧，对吧？也就是令人生畏的银枪死袍。

Вам, слушателям радио Даймонд-сити, всегда нравились радиопостановки, да? Про ужасного Серебряного Плаща?

好吧，你们知道……呃，我有时候播放的广播剧吗？通常有照顺序播的那个。你们知道的、那部、呃、银枪死袍。

Ну, знаете... э-э... эти радиопостановки, которые я иногда включаю? Обычно в правильном порядке? Ну, про Серебряного Плаща?

我们现在轮播了这系列广播剧，都是些有趣的小小冒险。只是现在，这些冒险化为真实……

Этот сериал уже довольно давно у нас в ротации, такие забавные небольшие приключения. Только сейчас, похоже, приключения стали реальностью...