水耕场控制室终端机

Терминал в комнате управления гидропоникой

生命科学部控制室终端机

Терминал управления отдела бионауки

原型测试实验室·控制终端机

Тестирование прототипа терминал управления

虎不理漫画·工作室控制终端机

"Хьюбрис Комикс" терминал студии

去办公室找到控制终端机，把电力恢复……出发后，请万事小心。

Найди терминал в офисе и включи монорельс... И удачи тебе в пути.

我在核口世界交通站杀了一个人之后，有个声音从广播系统传来，建议我前往核口世界。他说我应该用我从死人身上拿到的密码，解开控制终端机，启动核口特快车。

Того человека в транзитном центре "Ядер-Мир" пришлось убить. После этого раздался голос из динамика: неизвестный собеседник предложил мне отправиться в "Ядер-Мир". Он сказал, что пароль, который был при убитом, позволит разблокировать терминал управления "Ядер-Экспрессом".

来。这密码拿去，去办公室找到控制终端机。将铁路通电，接下来你应该都会了。

Вот. Возьми этот пароль и найди офис с терминалом. Включи монорельс, и тогда тебе все станет ясно.

去办公室找到控制终端机，把电力恢复……请尽快，天晓得她们还有多少时间。

Найди терминал в офисе и включи монорельс... только поскорее. Кто знает, сколько они еще продержатся.