庄严检阅
_
торжественные смотры
пословный:
| 庄严 | 检阅 | ||
1) величественный, торжественный, важный
2) совершенный, прекрасный, изукрашенный, пышный
3) облагораживать, возвеличивать, придавать достоинство
4) будд. убираться, украшаться, облачение, убор
«Магнифисент», Magnificent (авианосец) |
1) осматривать; делать смотр; инспектировать; цензуровать; надзирать; проверочный, инспекторский; смотровой; парад, смотр
2) стар. инспектор при императорской библиотеке (дин. Цин)
|