庄严武装
_
Освященное оружие
примеры:
依沙瓦克是这片水域的主宰，它力大无穷、威武庄严。海岸上的人类都怕它，因为已经有太多的人类被它杀死。
Великий Иша Авак – повелитель этих вод. Велика его сила, несокрушима гордость. Народ побережья страшится его, ибо он поглотил многих из их числа.
пословный:
| 庄严 | 武装 | ||
1) величественный, торжественный, важный
2) совершенный, прекрасный, изукрашенный, пышный
3) облагораживать, возвеличивать, придавать достоинство; возвеличивание
4) будд. убираться, украшаться, облачение, убор
«Магнифисент», Magnificent (авианосец) |
1) военная форма (одежды); военный убор; одетый в военную форму
2) вооружение; вооружаться; вооружённый; военный
3) вооружённое формирование
|