庇护权
bìhùquán
юр. право предоставления убежища
право предоставления убежища; право предоставлять убежище
право предоставлять убежище; право на покровительство; право убежища; право предоставления убежища
bìhùquán
право убежищаbìhùquán
国家对于因受政治迫害而来避难的外国人给以居留的权利。bì hù quán
一国对逃至其境内的外国政治犯，所给予庇护的权力。
right of asylum
bìhùquán
law right of asylumв русских словах:
убежище
право убежища - 避难权; 庇护权
патронат
〔阳〕 ⑴(古罗马庇护主的)庇护权, 庇护地位. ⑵(分散到居民家里的)孤儿教养. 〈〉 Под патронатом кого 在…的经常关怀和领导下. комиссия под патронатом министерства 部属委员会.
примеры:
避难权; 庇护权
право убежища
庇护和难民权利讨论会
семинар по вопросам предоставления убежища и прав беженцев
领土庇护问题全权代表会议
Конференция полномочных представителей по вопросу о территориальном убежище
(美洲国家间)关于政治庇护权的公约
Конвенция о праве политического убежища
пословный:
| 庇护 | 权 | ||
1) покровительствовать; защищать, брать под защиту; покрывать (напр., недостатки), выгораживать
2) убежище (политическое); покровительство, протекция
|
1) право
2) власть; полномочия
3) господство; власть
4) тк. в соч. пока; временно
5) книжн. взвешивать
|