序列的极限

предел последовательности

序列的相加

addition of series

时间序列的季节效应

seasonal effect in time series

不是的。卡尔克斯坦宣称序列的移动有著三种包含了伪生命序列的三种次要物质，并非主要物质。

Так, да не так. Калькштейн утверждает, что движение цепочки придает ей свойства всех трех вторичных субстанций, а не одной из первичных субстанций, из которых, собственно, и состоит цепочка псевдожизни.

序列的变形代表螺旋有著第六种物质的存在。

Трансмутация цепочки означает, что движение спирали приобретает свойства шестой субстанции.

对计算机程序中的指令序列的检测和记录，例如在监控程序和调试程序中使用的情况。

The detection and recording of the sequencing of instructions in computer programs, for example, as used in monitors and debugging routines.

描述被歪曲或不能理解的信号或其它数据序列的计算机用语。

A computer description of a garbled or otherwise unintelligible sequence of signals or other data.

他们一定在序列的某个部分，建立了远方的连结。

В программе уничтожения должен был быть заложен код сеанса связи с внешним миром.

(力)矩序列

моментный последовательность

(谱带)序列

последовательность термов

(递)增α序列

возрастающая α-последовательность

(递)增序列

возрастающий последовательность; возрастающая последовательность; неубывающая последовательность; возрастающая варианта

不成序列

out of alignment

集(合)序列

последовательность множеств

-1序列板

Серийный номер В-1

(下)同调序列

последовательность гомологий, гомологическая последовательность; гомологическая последовательность

脉冲序列, 脉冲群

последовательность импульсов; последовательнсоть шимпульсов; серия импульсов

序列闭集(合)

секвенциально замкнутое множество; последовательностно замкнутое множество

为噪声序列

псевдошумовая последовательность

等位(基因)序列

аллелиная последовательность

(递)增超限序列

возрастающая трансфинитная последовательность

(下)同调谱序列

гомологическая спектральная последовательность, спектральная последовательность гомологий; гомологическая спектральная последовательность

脉冲群, 脉冲序列脉冲组, 脉冲列(群)脉冲组

серия импульсов

整数序列集(合)

множество последовательностей целых чисел

安排序列指令

Команду в очередь

打扰信号序列

disturbed signal sequence

热电序列, 温差电序, 热电序

термоэлектрический ряд

病毒基因序列

последовательность генома вируса

行军梯队；行军序列

эшелон (автоколонны)

无关的分割序列

independent sequence of partitions

打扰的信号序列

disturbed signal sequence

(成)队形航行, 序列航行

плавание в океане

拟随机数的序列

quasi-random sequence of numbers

海退序列沉积体

регрессивная серия осадков

简化(下)同调序列

приведенная гомологическая последовательность

塞尔(下)同调序列

гомологическая последовательность Серра

正合(下)同调序列

гомологическая точная последовательность

程序控制(操作)序列

запрограммированная последовательность (операций)

启动扫描序列。

Запускаю протокол сканирования.

狭义到广义的序列

narrower-broader order

递归定义的序列

recursively defined sequence

时间序列; 时间先后次序

временной ряд

(集合)的收敛序列

сходящаяся последовательность множеств

海进序列沉积体

трансгрессивная серия осадков

地层的成因序列

genetic sequence of strata

行军部署(行军序列, 行军队形)

походный порядок

程序控制的(操作)序列

запрограммированная последовательность операций

奇异(下)同调序列, 连续(下)同调序列

сингулярная гомологическая последовательность

集(合)的拓扑收敛序列

топологически сходящаяся последовательность множеств

序列线段字符产生器

sequential stroke character generator

序列模拟-数字变换器

sequential AD converter

(舰艇编队)序列(布置)图

схема расположения в ордере

标定的序列并行网络

labelled series-parallel network

一般统计信息/时间序列

версия общего статистического сообщения/временных рядов

对角变换了的序列空间

диагонально преобразованное пространство последовательностей

初始化最终调整序列。

Запуск финальной настройки.

你能帮我拿到序列号吗？

Сможешь принести мне детали с номерами?

阿贝耳(-泊松)法可求极限序列

последовательность лимитируемая методом Абеля -Пуассона

请按时间顺序列举你的工作。

List your jobs in chronological order.

截面数据与时间序列数据的合并

pooling of cross-section and time-series data

建议：初始化熔炉启动序列。

Рекомендация: запустить процедуру активации Кузни Сердца.

重组反内含子序列看来很稳定……

Цепочки рекомбинантных контринтронов стабильны...

输入错误的启动序列并摧毁它。

Введи неверную последовательность активации и разрушь спираль.