序列
xùliè
1) порядок; строй; мор. ордер
战斗序列 боевой порядок
行军序列 походный порядок
2) мат. последовательность, числовая последовательность
一一序列 последовательность попарно различных точек
3) [располагать] по порядку; последовательно
xùliè
порядок; очерёдность; последовательностьпоследовательность
последовательность
парадный следования; последовательный парадный; порядок следования
xùliè
按次序排好的行列。xùliè
(1) [expound in sequence]∶依次论述
(2) [put in order]∶按某种档次排列
(3) [array; alignment]∶档次
同一序列
xù liè
1) 按次序排好的行列。
2) 依次论述。
史记.卷六十一.伯夷传:「孔子序列古之仁圣贤人,如吴太伯、伯夷之伦详矣。」
xù liè
sequencexù liè
(按次序排好的行列) order; alignment; array; succession; suite:
不成序列 out of alignment
战斗序列 battle array; battle order
{数} {计} sequence
xùliè
lg.1) alignment; array
2) sequence-class; rank; order
1) 谓依次论述。
2) 谓按某种标准排列。
3) 犹档次。如:同一序列;不同序列。
частотность: #12990
в русских словах:
порядок
2) (последовательность) 次序 cìxù, 序列 xùliè
последовательность
连贯性 liánguànxìng, 连续性 liánxùxìng; (порядок следования) 次序 cìxù, 顺序 shùnxù, 序列 xùliè
цуг
序列
синонимы:
примеры:
行军部署(行军序列, 行军队形)
походный порядок
打扰信号序列
disturbed signal sequence
一般统计信息/时间序列
версия общего статистического сообщения/временных рядов
行军梯队;行军序列
эшелон (автоколонны)
时间序列; 时间先后次序
временной ряд
为噪声序列
псевдошумовая последовательность
不成序列
out of alignment
序列模拟-数字变换器
sequential AD converter
序列线段字符产生器
sequential stroke character generator
打扰的信号序列
disturbed signal sequence
请按时间顺序列举你的工作。
List your jobs in chronological order.
地层的成因序列
genetic sequence of strata
序列的极限
предел последовательности
序列的相加
addition of series
截面数据与时间序列数据的合并
pooling of cross-section and time-series data
拟随机数的序列
quasi-random sequence of numbers
无关的分割序列
independent sequence of partitions
时间序列的季节效应
seasonal effect in time series
标定的序列并行网络
labelled series-parallel network
狭义到广义的序列
narrower-broader order
递归定义的序列
recursively defined sequence
海退序列沉积体
регрессивная серия осадков
计算机以比特序列存储数据,每个比特非0即1
компьютер хранит данные в виде последовательности битов, каждый бит имеет значение 0 или 1
对角变换了的序列空间
диагонально преобразованное пространство последовательностей
序列闭集(合)
секвенциально замкнутое множество; последовательностно замкнутое множество
整数序列集(合)
множество последовательностей целых чисел
程序控制的(操作)序列
запрограммированная последовательность операций
等位(基因)序列
аллелиная последовательность
集(合)序列
последовательность множеств
简化(下)同调序列
приведенная гомологическая последовательность
塞尔(下)同调序列
гомологическая последовательность Серра
正合(下)同调序列
гомологическая точная последовательность
集(合)的拓扑收敛序列
топологически сходящаяся последовательность множеств
阿贝耳(-泊松)法可求极限序列
последовательность лимитируемая методом Абеля -Пуассона
奇异(下)同调序列, 连续(下)同调序列
сингулярная гомологическая последовательность
热电序列, 温差电序, 热电序
термоэлектрический ряд
脉冲群, 脉冲序列脉冲组, 脉冲列(群)脉冲组
серия импульсов
(成)队形航行, 序列航行
плавание в океане
(力)矩序列
моментный последовательность
(谱带)序列
последовательность термов
(递)增α序列
возрастающая α-последовательность
(下)同调序列
последовательность гомологий, гомологическая последовательность; гомологическая последовательность
(下)同调谱序列
гомологическая спектральная последовательность, спектральная последовательность гомологий; гомологическая спектральная последовательность
(递)增超限序列
возрастающая трансфинитная последовательность
(集合)的收敛序列
сходящаяся последовательность множеств
(舰艇编队)序列(布置)图
схема расположения в ордере
(递)增序列
возрастающий последовательность; возрастающая последовательность; неубывающая последовательность; возрастающая варианта
脉冲序列, 脉冲群
последовательность импульсов; последовательнсоть шимпульсов; серия импульсов
程序控制(操作)序列
запрограммированная последовательность (операций)
-1序列板
Серийный номер В-1
我们发现,采用适当的方法就可以令它们展示出潜在的能量。每件埃匹希斯圣物都有独特的色彩序列,只要以正确的顺序安放水晶,就能激发圣物中所蕴藏的潜能。
Мы знаем, что если ими воспользоваться как должно, то они могут принести огромное благо. Каждая реликвия выдает цветовую последовательность, соотвественно которой надо нажимать на кристаллы. Так ты проходишь через несколько уровней, каждый из которых труднее предыдущего.
输入错误的启动序列并摧毁它。
Введи неверную последовательность активации и разрушь спираль.
我已经磨好了石头,并且把沙漏调节到新的时间流序列了。你愿意返回决战奥格瑞玛的现场,再翻转一次沙漏吗?
Я закончил шлифовать камни и настроил песочные часы для новых путей времени. Не можешь ли ты еще раз вернуться к осаде Оргриммара и перевернуть часы?
这些守卫机器人绝对是侏儒做的。受过专业训练的制作者都会在机器上留下某种序列号码。
Караульные роботы определенно сконструированы гномами. Если их создатель получил необходимое образование, то на каждой машине должен быть серийный номер.
如果序列号的档案可靠的话,也许就可以用序列号追踪到制作它的侏儒。
А если эти роботы зарегистрированы, как положено, я смогу вычислить создателя по серийным номерам.
你能帮我拿到序列号吗?
Сможешь принести мне детали с номерами?
初始化最终调整序列。
Запуск финальной настройки.
建议:初始化熔炉启动序列。
Рекомендация: запустить процедуру активации Кузни Сердца.
为示诚意,你们选取即可,不用把我列入序列。
Чтобы показать искренность своих намерений, я на сокровища претендовать не буду - вы всё поделите между собой.
看看你能不能从序列中找到规律。大多数的锁都有一定的规律。
Попробуй найти какую-нибудь закономерность. Это характерно для большинства таких замков.
不是的。卡尔克斯坦宣称序列的移动有著三种包含了伪生命序列的三种次要物质,并非主要物质。
Так, да не так. Калькштейн утверждает, что движение цепочки придает ей свойства всех трех вторичных субстанций, а не одной из первичных субстанций, из которых, собственно, и состоит цепочка псевдожизни.
第六种物质需要重新排列。这样的序列先会经过置换然后变形。
Шестая субстанция требует перестройки структуры. Цепочка проходит после этого фазы транспозиции и трансмутации.
序列的变形代表螺旋有著第六种物质的存在。
Трансмутация цепочки означает, что движение спирали приобретает свойства шестой субстанции.
在转换之后后,物质会继续在序列上附著和剥离。必定是六种物质。
После транспозиции элементы цепи продолжают присоединяться и отсоединяться от цепочки. Постоянное их количество - шесть.
病毒基因序列
последовательность генома вируса
米尔顿32-8式敲门声是通过数据超声化制作的。基于世界上最赚钱的银行在三十年代繁荣时期的时间序列数据。其峰值点构成了敲击的节奏。
Стук «Мильтон 32–8» был создан посредством озвучания данных. Он основан на временном ряде данных самого прибыльного банка во время его расцвета в тридцатые. Пики графика превратили в ритм, который и составляет стук.
(指向它。)“右脚铠靴上好像有一串序列号。”
(Показать на узор.) «Похоже, на правом сабатоне указан серийный номер».
你能帮我查一双盔甲靴的序列号吗?
Можешь пробить мне серийный номер бронированных ботинок?
icp有没有回复你序列号的事?
Из мпс ответили что-нибудь про серийный номер?
恐怕我只知道这么多了——你给我的那个序列号。还有什么能帮你的吗?
Боюсь, это все, что мне удалось выяснить. По тому серийному номеру, что вы мне дали. Я могу еще чем-нибудь помочь?
你确定号码没错吗?听起来不太像序列号。
Уверены, что это правильный номер? На серийный непохоже.
陶瓷板,极有可能是二氧化锆。生产序列号或许就在……
Керамическая. В основном, из диоксида циркония. Здесь должна быть указана модель...
我们有生产商和序列号了——也算小有进展。结束后我们可以用我的锐影上的无线电查一下,任何一个警察局都能找到它。
Модель и номер. Теперь у нас есть хоть какая-то информация. Когда закончим, можно будет воспользоваться рацией в моей „Кинеме“ и проверить этот номер в любом из участков.
“那听上去可不像是序列号。生产线的结构和逻辑在哪里……”他停下思索了一会儿。“不管了,无论如何我们都应该查一查。”
Это не похоже на серийный номер. Ни структуры, ни логики серийных изделий... — Он задумчиво умолкает. — Неважно. Его все равно нужно будет проверить.
你把错误的序列号告诉了爱丽丝,这让你失去了进一步了解它们的机会。
Ты упустил шанс узнать больше об этих ботинках, когда назвал Алисе неправильный серийный номер.
海进序列沉积体
трансгрессивная серия осадков
警督点点头。“我们有生产商和序列号了——也算小有进展。之后我们可以用我的锐影里的无线电查一下,任何一个警察局都能找到它。”
Лейтенант кивает. «Модель и номер. Теперь у нас есть хоть какая-то информация. Позже можно будет воспользоваться рацией в моей „Кинеме“ и проверить этот номер в любом из участков».
“你还要什么线索,不是已经找到序列号了?另外……”他轻敲着靴子。
«Какие еще улики вам нужны, вы ведь уже нашли номер? Кроме того...» Он постукивает по ботинку.
我查过他靴子的序列号。我知道他的名字。
Я проверил серийный номер на его ботинках. Я знаю, как его звали.
一旦查阅过你发现的序列号之后,你就能更了解它们了。
Ты сможешь узнать о ботинках больше, когда проверишь их серийный номер.
产生某种指定类型和格式的结果的程序或另一种编码序列(如“宏生成程序”、“微代码生成程序”)。
A program or other coding sequence that produces a result of specified type and format("a macro generator";"a microcode generator").
顶点,最高点在上升的序列或过程中达到的最大强度或力量;极点
The point of greatest intensity or force in an ascending series or progression; a culmination.
用来检查、纠正二进制信息序列在传输过程中出现的突发错误的一种循环校验码,它是计算机磁盘存储器常用的错误校验码之一。
A cyclic check code used to check and correct the burst error appeared in the transmission procedure of binary information sequence. It is one of the error check codes in common use for computer disc memory.
对计算机程序中的指令序列的检测和记录,例如在监控程序和调试程序中使用的情况。
The detection and recording of the sequencing of instructions in computer programs, for example, as used in monitors and debugging routines.
描述被歪曲或不能理解的信号或其它数据序列的计算机用语。
A computer description of a garbled or otherwise unintelligible sequence of signals or other data.
由一个多处理机系统同时执行两个或多个指令序列。
Simultaneous execution of two or more sequences of instructions by a multiprocessor.
长按 + 点击来安排一组序列指令
Удерживать + щелкнуть: очередь команд
安排序列指令
Команду в очередь
长按 + 点击以安排一组序列指令
Удерживать + щелкнуть: очередь команд
这一序列现在已经完成。拉里克、沃吉尔和佐拉·蒂萨与太阳契合,蒂尔·桑德留斯、杜纳、赞泰扎和阿玛蒂亚与月亮契合。
Последовательность завершена: Ралик, Врогир и Зорл-Стисса поклонялись солнцу, а Тир-Ценделиус, Дюна, Зантецца и Амадия – луне.
离心机和秘源序列?好吧,恐怕我已经错过了。去完成你必须做的事。我把它交给你了。
Дефрокулюртор и батальон Истока? О... Нет, боюсь, я этого не заметила. Прошу, делай, что нужно. Не буду тебе мешать.
启动扫描序列。
Запускаю протокол сканирования.
重组反内含子序列看来很稳定……
Цепочки рекомбинантных контринтронов стабильны...
已启动避难所大门循环序列,请不要站近大门。
Процесс открытия двери убежища запущен. Пожалуйста, отойдите.
一:一个“控制台”,用来输入密码序列并处理信号。
Первый консоль, необходимая для ввода команд и обработки сигнала.
遗传密码……也就是生物的基因序列。
Генетический. Последовательность ДНК, что есть у каждого живого создания.
需要哔哔小子的介面才能启动避难所大门循环序列,祝您有个美好的一天。
Для активации системы открытия двери требуется интерфейс "Пип-боя". Хорошего вам дня.
时间序列中好像还有另一个完整记忆离你很近……在那。
Похоже, в этом временном отрезке есть еще одно сохранившееся воспоминание... вот оно.
第一,我们需要一个“控制台”来输入密码序列并处理信号。这是简单的部分。
Во-первых, консоль для ввода последовательности команд и обработки сигнала. Это самое простое.
我们需要一个“控制台”来输入密码序列并处理信号。没问题。简单。
Во-первых, консоль. Она нужна для ввода команд и обработки биологических данных. Тут никаких проблем. Все просто.
该动作会取消当前已选单位的所有命令序列。
Отменить все приказы для выделенного юнита.
该动作会取消单位任务序列中的最后一个任务。如果你不小心在序列里下了错误的命令这个动作还是很有用的。
Отменить последний приказ, полученный юнитом. Это пригодится, если вы случайно перепутали порядок приказов.
他们一定在序列的某个部分,建立了远方的连结。
В программе уничтожения должен был быть заложен код сеанса связи с внешним миром.
他们把大量数据直接投入核心毁灭序列。
Они скармливали огромные пакеты данных программе уничтожения ядра.
начинающиеся:
序列不相关扰动
序列中心, 序列核心
序列主义
序列交流发电机
序列估计
序列估计, 序贯估计
序列估计法, 序贯估计法
序列似然比值检验
序列位置效应
序列位置曲线
序列依存
序列信号
序列信息数据
序列修匀
序列债券
序列值
序列偏差
序列元
序列共振峰识别
序列共聚物
序列关联
序列决定簇
序列分割调制遥测
序列分析
序列分析, 序贯分析
序列分析, 顺序分析, 逐次分析
序列分析, 顺序分析, 逐次分析序贯分析逐次分析
序列分析仪
序列分析其
序列分析器
序列分析法, 序贯分析法
序列分析药盒
序列判据
序列到序列
序列化
序列化规则
序列单形法
序列参数
序列反应
序列发生器
序列取代载体
序列取样
序列变差
序列变换
序列变率
序列号
序列号控制
序列同源性
序列同系性
序列回归
序列回忆
序列图
序列图表
序列图谱
序列均值
序列基元
序列复杂性
序列多态性
序列多重对比
序列完备性
序列完备空间
序列密码
序列对仗
序列对比
序列寻优
序列寻优法
序列尾部
序列平均
序列平均值
序列平面成像
序列式半自动变速器
序列式变速箱
序列式增压器
序列引物
序列强化
序列征
序列微扰
序列微扰法
序列性
序列性线状表皮痣
序列战略
序列扫描系统
序列抽样
序列抽样方案
序列抽样检验
序列抽样法
序列抽样法, 序贯抽样法
序列指数
序列接收
序列控制
序列控制带
序列控制系统
序列控制计算器
序列插入载体
序列支付
序列收敛
序列改变器
序列效应
序列数
序列数据库
序列断点
序列方差
序列施工法
序列时间
序列时间调节器
序列极限
序列极限点
序列标志位点
序列标签位点
序列标记位点
序列标记位点步移
序列校验
序列校验程序
序列格网法, 逐步格网法
序列梯
序列检定
序列检测
序列检测器
序列检验
序列检验程序
序列概型
序列概率比
序列概率比检验
序列概率比测试
序列概率比试验
序列模块
序列模式
序列段
序列比对
序列比率检验法, 序列检比法
序列比较
序列法
序列法则
序列派生
序列测定
序列测定仪
序列测试
序列源
序列滞后相关
序列滤波
序列点成像
序列焊接时间调节器
序列熵
序列片
序列特异性引物
序列特异性抗体
序列特异性的
序列特异的
序列特异的引物
序列特征
序列状态编码
序列独立
序列生产
序列生产过程
序列生成程序
序列的上限
序列的底
序列的极限
序列的相加
序列的聚点
序列的范数
序列的项
序列监视器
序列相似性
序列相关
序列相关检验
序列相关模型
序列相关系数
序列相关误差
序列相关误差过程
序列相关误差项
序列码
序列稀释
序列程序
序列程序机
序列程式设计
序列空间
序列空隙
序列算符
序列系统
序列线成像
序列线扫描
序列线格式
序列线段字符产生器
序列线阵系统
序列组
序列组件
序列终端终止器
序列结束
序列结构
序列编码
序列缺口
序列联想
序列聚合
序列育种
序列脉冲
序列自动化
序列血管造影
序列表
序列装置
序列装置, 定序器
序列观察者准则
序列规则
序列解码
序列解码器
序列计数器
序列记忆
序列设计
序列译码
序列试验
序列语组
序列误差
序列诱导
序列诱导逐次归纳法
序列调用
序列趋异
序列辨别学习
序列连接词
序列连续函数
序列连续变换
序列连续映射
序列采样
序列重复
序列链轮
序列长度
序列长度分布
序列闭集
序列集操作
序列震群
序列非相关扰动
序列音乐
похожие:
多序列
增序列
集序列
肽序列
凸序列
反序列
叶序列
截序列
码序列
矩序列
零序列
位序列
左序列
右序列
次序列
数序列
时序列
图序列
点序列
非序列
商序列
枝序列
超序列
降序列
相序列
逆序列
主序列
凹序列
空序列
靶序列
纯序列
基序列
升序列
栈序列
复序列
全序列
和序列
谱序列
弧序列
奇序列
果序列
前序列
步序列
边序列
单序列
度序列
偶序列
花序列
子序列
弱序列
补序列
降序序列
并列序列
排列序列
有序序列
一一序列
δ型序列
程序序列
拟凸序列
诱导序列
升序序列
地震序列
反序序列
恒定序列
调用序列
统计序列
整理序列
代码序列
交叉序列
侧翼序列
先导序列
拒绝序列
克隆序列
作业序列
等差序列
操作序列
地貌序列
残差序列
居间序列
保守序列
指数序列
等价序列
开放序列
符号序列
信号序列
逻辑序列
信息序列
穷举序列
交感序列
余震序列
切断序列
颜色序列
正弦序列
判别序列
递降序列
恰当序列
算子序列
延迟序列
事故序列
发育序列
指示序列
传送序列
衰变序列
取出序列
诊断序列
位势序列
平方序列
文件序列
指令序列
能级序列
中止序列
余子序列
交接序列
退化序列
字母序列
丰余序列
截线序列
事件序列
亲本序列
正交序列
平稳序列
自动序列
中介序列
可和序列
同质序列
缺项序列
典型序列
航行序列
时标序列
互补序列
广义序列
食物序列
分类序列
同伦序列
二维序列
地形序列
自然序列
二重序列
截短序列
乘法序列
分离序列
成分序列
排序序列
伐区序列
串联序列
振动序列
中心序列
超限序列
任务序列
介入序列
因子序列
有序列表
无界序列
延拓序列
优化序列
拉普序列
共尾序列
战役序列
引导序列
异点序列
无偏序列
二元序列
无效序列
同余序列
无限序列
素数序列
触点序列
一致序列
行军序列
相容序列
集合序列
无序列表
周转序列
调和序列
商群序列
回文序列
简并序列
简单序列
前导序列
合成序列
抗原序列
间插序列
输入序列
周期序列
先行序列
网格序列
任意序列
转向序列
呼号序列
轮询序列
命令序列
间断序列
建造序列
合并序列
哈勃序列
等裂序列
起始序列
微程序序列
φ收敛序列
递 增序列
主程序序列
点列点序列
谱带 序列
列, 序列
肽序列肽序
DNA 序列
主序列, 主列
递升序列升序列
指令序列指令序列
信息序列信息序列