现在，部落派遣了他们的精英卫士库卡隆来阻挡我们对征服之岛的进军。那座岛是一个非常重要的战略要地。<name>，你的任务就是为联盟在那里取下胜利的果实！

Чтобы отрезать нам путь к Острову Завоеваний, они выслали элитную армию стражей, известную как Коркрон. Стоит ли говорить о том, насколько стратегически важен этот клочок земли? Я поручаю тебе, <имя>, одержать победу в сражении за остров!

快去加尔鲁什尔先锋营地，从劫掠者、荣誉守卫和斥候那里窃取库卡隆护甲。

Отправляйся на передовую Гаррошар и выкради у пехотинцев, отважных стражей и разведчиков коркронские доспехи.

库卡隆是酋长麾下最精锐、最忠诚的战士。他们的出现就说明加尔鲁什也害怕会爆发起义。

Коркронцы – отличные солдаты и верно служат вождю. Их присутствие означает, что Гаррош боится восстания.

迦罗娜和一队库卡隆战士来到了这里支援我们在暮光堡垒的行动，我要派你护送他们过去。

Сюда прибыли Гарона и отряд коркронов, чтобы помочь нам проводить операции у Сумеречной крепости. А твоя задача – проводить их сюда.

燃烧军团目前盘踞在西南方的军团要塞，每天召唤出的地狱火总能像潮水般朝我们这里涌来。就算是库卡隆的精英将士也没法阻挡他们的攻势。

Со своей базы в форте Легиона, к юго-западу отсюда, демоны безнаказанно бомбардируют нас! Даже элитная коркронская стража не может вечно их сдерживать.

立即去向奥巴洛恩大王汇报这个好消息吧！影月谷燃烧军团的威胁已被清除，奥巴洛恩也可以专心对付其他敌人了。
我们总算摆脱了腹背受敌的窘态，库卡隆卫兵们嘴上虽然不承认，心里可美着呢。

Вы должны немедленно известить о нашем успехе властителя Орбарокха! Теперь, когда мы сокрушили Легион и стерли даже следы его присутствия в Долине Призрачной Луны, Властитель может, наконец, обратить внимание на других врагов. Хотя стража Коркрона никогда в этом не признается, они будут рады, что мы больше не воюем на два фронта.

一个兽人卫兵和大药剂师法拉尼尔的炼金傀儡之间……出了……一点事故。
很显然，那个库卡隆监督者把那个炼金傀儡大卸八块，并把某些零件踢进了粘液池。
法拉尼尔的学徒们找了好几个小时，却怎么也找不到那东西。想不想把它钓出来？相信那个老家伙一定会感谢你的。

Это был несчастный случай... один из орков-охранников натолкнулся на поганище из лаборатории мастера-аптекаря Фаранелла.
В общем, коркронский надзиратель отрубил этому чудищу голову, и она отлетела куда-то в канал. Подмастерья Фаранелла весь день искали ее, но башка как сквозь землю провалилась. Я вот подумал – может, попытаться выловить ее удочкой? Старик будет просто счастлив.