我私下里认识许多库尔森的手下，他们都是身经百战的老兵，对库尔森忠心耿耿，而且最要命的是，他们对敌人毫不手软。这对你来说恐怕不是个简单的任务，<name>。多加小心。

Я знакома со многими воинами Курцена, и все они отличаются прекрасной подготовкой, верностью и жестокостью. Задание непростое, <имя>.

我来荆棘谷是为了研究当地一景：奈亚斯祭坛。但错就错在，我拒绝听从库尔森上校的命令，结果被关在牢笼里好几年。现在既然我出来了，我想应该继续最初的研究才是。

Я прибыла в Тернистую долину для изучения так называемого Алтаря Найаса, но совершила большую ошибку, отвергнув все предложения полковника Курцена, в результате чего и провела несколько лет за решеткой. Теперь я свободна и могу продолжать исследования.

多伦上尉让我和库尔森的手下一起重新回到军队里，让我扮演卧底的角色，为我们反抗军搞一些有用的情报。我原本以为这里很适合我渗透入库尔森的营地，但我错了。再次感谢你救了我一命。

Лейтенант Дорен поручил мне снова завербоваться к Курцену, чтобы следить за его солдатами и предоставлять столь необходимые сведения повстанцам. Ты <видел/видела>, чем обернулась для меня попытка проникнуть в лагерь Курцена. Я думал, что это – мой шанс... Еще раз спасибо за спасение.

我就成了命运多舛的库尔提拉斯第三舰队唯一的幸存者。在北方海岸的船骸中，有一艘藏着一件可怕而重要的财宝，它神秘的力量将弟兄们的灵魂禁锢在腐烂的船壳里。

Я единственный уцелевший из всех матросов злополучного Третьего флота Кул-Тираса, что затонул у побережья к северу отсюда. В трюме одного из кораблей тайно перевозилось сокровище, в равной степени великое и ужасное, и его зловещая сила теперь не дает душам моих погибших братьев покинуть гниющие остовы кораблей.