库库鲁的宝箱钥匙
пословный перевод
库 | 库鲁 | 的 | 宝箱 |
I сущ.
1) сарай, амбар: склад, хранилище; склад оружия, арсенал; сокровищница; казённые кладовые; казначейство, казна; архив
2) уст. казенный (высокий) стандарт; высшее качество; изящество 3) биол. депо
4) комп. библиотека
II собств.
Ky (фамилия)
III словообр.
родовая морфема в терминах, обозначающих место хранения или скопления запасов чего-л.
|
1) куру (кожаное пальто у казахов)
2) см. 库鲁病
3) см. 库鲁斯
|
钥匙 | |||
1) ключ (от замка)
2) перен. опыт, сноровка, умение, знание дела, ноу-хау
|
в примерах:
库斯卡宝箱钥匙
Ключ от сундука Змеиных Колец