奥丁在脱离之前，曾把迦拉尔之角赐给了海姆达尔。奥杜尔的守护者们受到誓言的束缚，必须在在迦拉尔之角响起时回应召唤，因为那预示着末日的来临！

Рог Гьяллархорн – дар, который Химдалль получил перед уходом Одина. Хранители Ульдуара дали клятву прийти на зов Гьяллархорна, так как он предвещает конец времен!

让我们再度吟诵那份誓言吧，托里姆一定会响应召唤而来。

Давай напомним об этой клятве – я уверен, что Торим ответит на наш зов.

当兽人再度来犯时，我们立即应召。

Когда орки снова начали бесчинствовать, мы сразу дали им отпор.

他当然不是你们这群没脑子的应召女中的一个；他是个男人。同样的话我不会说第二遍。听明白没有？

Конечно, не возражал, шалава тупая, он же мужик. Больше я тебя предупреждать не стану. Тебе ясно?

我会启动太阳石。如果卡兰希尔响应召唤，纳吉尔法很快就会出现在海湾里。

Я активирую Солнечный камень. Если Карантир ответит на призыв, Нагльфар через минуту появится в заливе.

陛下！怪物猎人应召前来觐见。他已在门口恭候。

Королева! Укротитель чудовищ, которого ты призвала, ждет в коридоре.

父亲说他在豪华饭店时曾有应召女郎找上他。He propositioned every girl in the bar， but none were interested。

Dad said he was propositioned by a call girl at the ritzy hotel.

我应召急忙前去帮助我的朋友。

I hurried in response to my friend’s summons for help.

我和白银谷的应召女郎邦妮谈了谈。

Я говорил с Бонни, "ночной бабочкой" из Силверглена.

我叫邦妮，我是——我曾经是应召女郎。有谁需要人陪的话，都会来找我，他们跟我聊天，或者做些更有趣的事。但一切都结束了！我再也不会走进客户的房间了...再也不会了！

Меня зовут Бонни. Я, так сказать, наемная любовница... ну, или раньше этим занималась. Меня приглашали те, кому нужна компания, беседа или что-нибудь более интимное. Но после всей этой истории я точно сменю профессию. Чтоб я еще когда-нибудь пришла домой к клиенту... ни за что!

我没理解错吧，我们刚才付钱给应召女郎让她去陪一个巨魔...

Итак, если я не ошибаюсь, мы только что заплатили куртизанке за то, чтобы она развлекла одинокого тролля...

嗯。目的地的金字塔未响应召唤。是不是有什么东西阻挡了它？

Хм. Пирамида назначения не отвечает. Возможно, что-то блокирует сигнал?

有个祭司走进酒吧，坐在应召女的旁边。接着他转过去对她说…

Священник заходит в бар и садится рядом с девочкой по вызову. Затем поворачивается к ней и говорит...