应急车
yìngjíchē
машина экстренной службы
примеры:
应急关车(停车)
аварийный выключение
应急刹车气瓶
баллон аварийного тормоза
应急刹车开关
кран аварийного торможения
1.应急停止器；2.应急停车
авост (аварийный останов)
应急制动(刹车)装置
аварийное тормозное устройство
应急停车电门，应急关断电门
тумблер аварийного останова (выключения)
应急刹车试验(飞机接地后)
испытание на аварийное торможение самолёта после приземления
减速器(机轮应急刹车和松开刹车用的)
редукционный ускоритель аварийного затормаживания и растормаживания и колёс шасси
刚才车又挨了几下，看来想要完全修好是不可能了。算了，我就拿绳子先应急…呃，绳子跑哪去了？
Они снова сломали телегу... Эх... Я думал, что у меня получится кое-как её подлатать. Куда подевалась моя верёвка?
пословный:
| 应急 | 车 | ||
аварийный, на экстренный случай, на случай непредвиденных обстоятельств
|
I 1) телега; повозка; тачка; автомашина; вагон (также все другие средства передвижения на колесах)
2) станок; машина
3) обтачивать; вытачивать (на станке) 4) качать воду (с помощью колеса)
5) поворачивать
II [jū]шахм.; ладья, тура
|