应急(机场上)制动装置制动的飞机

самолёт, задержанный аварийной аэродром тормозной установкой

应急下滑索(从飞机

трос тросс экстренного спуска с самолёта, с башни обслуживания ракеты

飞机应急雷达发射机

walter

飞机应急储备养箱(包)

контейнер с бортовым неприкосновенным аварийным запасом

飞机应急备用食品箱(包)

контейнер с бортовым неприкосновенным аварийным запасом

飞机应急出动时间(登机, 起动发动机, 起飞)

время на вылет ЛА по тревоге

应急刹车试验(飞机接地后)

испытание на аварийное торможение самолёта после приземления

飞机应急备用食品箱(包), 飞机应急储备养箱(包)

контейнер с бортовым неприкосновенным аварийным запасом

低网(机场应急拦阻装置)

низкорасположенная сеть аварийной аэродромной тормозной установки

(机场应急制动装置的)拦阻索

задерживающий трос тросс аэродромной аварийной тормозной установки

应急脱离索, 应急下滑索(从飞机, 从火箭维护塔架滑下用)

трос тросс экстренного спуска с самолёта, с башни обслуживания ракеты

(机场应急制动装置的)弹射式拦阻索

подпрыгивающий трос тросс аэродромной аварийной тормозной установки

这个机场的跑道正在扩建以适应大型飞机起落。

The runway of this airport is undergoing expansion to accommodate large planes.

乘坐飞机出国的旅客应当在机场接受海关检查

авиапассажиры, вылетающие за рубеж, должны проходить в аэропорту таможенный досмотр

切尔诺贝利反应堆还在继续燃烧时，军用直升飞机飞临现场，向正在燃烧的反应堆投掷湿沙和各种矿物质。

As the reactor in Chernobyl continues to bum, military helicopters flew over the side and dropped wet sand and various minerals onto the burning reactor.