应用于
yìngyòng yú
использовать в..., применять в ....
apply to
в русских словах:
биотехницизм
生物技术论(西方的一种建筑学说, 认为应把生物界的法则应用于技术系统之中)
примеры:
火药首先被应用于医药
порох впервые был использован в медицине
空间技术应用于航空专家组
Группа по применению авиакосмической техники
亚洲科学技术应用于发展行动计划
Азиатский план действий по применению достижений науки и техники в целях развития
空间技术应用于航空工作组
Группа "АСТРА"
卫星及其他技术应用于民航研究委员会
Комитет по обзору применения спутников и другой космической техники в области гражданской авиации
阿拉伯国家主管科学和技术应用于发展部长会议
Конференция министров африканских стран, ответственных за применение науки и техники в целях развития
重申和发展应用于武装冲突的国际人道主义法律问题政府专家会议
Конференция правительственных экспертов по вопросу о подтверждении и развитии международного гуманитарного права, применяемого в период вооруженных конфликтов
教育部长和主管科学技术应用于发展部长会议
Конференция министров просвещения и министров, ответственных за применение достижений науки и техники в целях развития в Латинской Америке и странах Карибского бассейна
亚洲科学和技术应用于发展会议
Конференция по применению науки и техники в целях развития Азии
拉丁美洲科学和技术应用于发展会议
Конференция по применению науки и техники в целях развития Латинской Америки
原子能同位素和辐射应用于粮农发展司
Отдел по изотопным и радиологическим видам применения атомной энергии для развития в области продовольствия и сельского хозяйства
计算机技术应用于矿物勘探开发专家组
Группа экспертов по применению вычислительной техники в области разведки и разработки полезних ископаемых
利用和保护微生物品系以应用于环境管理发展综合方案
Комплексная программа использования и сохранения микробных штаммов для применения в области управления природопользованием
卫星技术应用于通信和遥感国际讨论会
международный семинар на тему: «Применение спутниковых технологий в областях связи и дистанционного зондирования»
计算机辅助卫星遥感应用于土地资源国际训练班
Международные учебные курсы по применению ЭВМ для дистанционного зондирования земных ресурсов
遥感应用于农业国际训练班
международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования в сельском хозяйстве
遥感应用于地质学国际训练班
международный учебные курсы по применению дистанционного зондирования в геологических науках
遥感应用于实用农业气象学和水文学国际训练班
Международный учебный курс по применению дистанционного зондирования в оперативной агрометеорологии и гидрологии
遥感应用于环境评价和监测国际训练班
международные учебные курсы по применению техники дистанционного зондирования для оценки и мониторинга окружающей среды
遥感应用于农业统计国际训练班
Международный учебный семинар по вопросам использования дистанционного зондирования в сельскохозяйственной статистике
遥感应用于农业、干旱和荒漠化国际训练班
Международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования в сельском хозяйстве для мониторинга засухи и опустынивания
遥感应用于农业气候和水文国际训练班
Международный учебный курс по применению дистанционного зондирования в области агроклиматологии и гидрологии
遥感应用于可再生资源国际训练班
международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования для изучения возобновляемых ресурсов
遥感技术应用于林业国际训练班
Международный учебный семинар по вопросам использования дистанционного зондирования в сельскохозяйственной статистике
遥感应用于土地资源研究国际训练班
международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования в области земельных ресурсов
卫星遥感应用于土地使用专题绘图国际训练班
Международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования с помощью спутников для тематического картографирования с особым упором на землепользование
卫星遥感应用于水资源国际训练班
Международные учебные курсы по вопросам применения дистанционного зондирования в области водных ресурсов
遥感系统应用于水文和农业气象国际训练班
Международные учебные курсы по применению систем дистанционного зондирования в гидрологии и агрометеорологии
微机应用程序应用于人口和发展规划国际训练讲习班系列
международный учебный практикум по использованию микрокомпьютеров в области народонаселения и планирования развития
人口数据和研究应用于发展规划区域间讨论会
Межрегиональный семинар по применению демографических данных и исследований в планировании развития
卫星大地测量和遥感数据应用于制图区域间讨论会
Межрегиональный семинар по применению геодезических данных и данных дистанционного зондирования со спутников для картографии
电子数据处理应用于矿物勘探开发区域间讨论会
Межрегиональный семинар по применению методов электронной обработки данных при разведке и разработке полезных ископаемых
粮农组织/原子能机构核能和生物技术应用于粮食和农业联合司
Объединенный отдел ФАО/МАГАТЭ по применению ядерной энергии и биотехнологии в производстве продовольствия и сельском хозяйстве
联合国/粮农组织合办遥感应用于农业和自然资源训练讨论会
Совместный учебный семинар Организации Объединенных Наций/ФАО по применению дистанционного зондирования в области сельского хозяйства и использования природных ресурсов
拉丁美洲科学和技术应用于发展行动计划
Латиноамериканский план действий по применению науки и техники в целях равзития
遥感和卫星气象学应用于海洋资源和海岸管理专家会议
Совещание экспертов по применению дистанционного зондирования и спутниковой метеорологии для рационального использования морских ресурсов и прибрежной среды
遥感和卫星气象学应用于非洲区域大西洋海岸海洋资源和海岸管理专家会议
совещание экспертов по применению дистанционного зондирования и спутниковой метеорологии в целях рационального использования морских ресурсов и прибрежной среды атлантического побережья Африки
非洲成员国主管科学和技术应用于发展部长区域会议
Конференция министров африканских государств-членов, ответственных за применение науки и техники в целях развития
非洲主管科学和技术应用于发展部长区域会议
Региональная конференция министров, ответственных за применение науки и техники в целях развития в Африке
亚洲及太平洋主管科学和技术应用于发展部长区域会议
Региональная конференция министров, ответственных за применение науки и техники в целях развития в регионе Азии и Тихого океана
拉丁美洲和加勒比主管科学和技术应用于发展部长区域会议
Региональная конференция министров, ответственных за применение науки и техники в целях развития в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна
主管科学和技术应用于发展部长区域会议
региональные конференции министров, ответственных за применение науки и техники в целях развития
亚太区域核技术应用于生命科学区域合作协定
Региональное соглашение о сотрудничестве для Азиатско-тихоокеанского региона в области использования ядерной технологии в биологических науках
遥感技术应用于土地使用规则和环境测量区域讨论会
региональный семинар по применению техники дистанционного зондирования для планирования землепользования и экологических обследований
非洲科学技术应用于发展专题讨论会
Региональный симпозиум по применению науки и техники в целях развития в Африке
遥感应用于地质科学区域训练班
региональные учебные курсы по применению дистанционного зондироавния в области геологических наук
遥感系统应用于水文和农业气象区域训练班
региональные учебные курсы по использованию систем дистанционного зондирования в прикладной гидрологии и агрометеорологии
科学应用于农业、林业和水产业科学委员会
Научный комитет по применению науки в сельском хозяйстве, лесоводстве и аквакультуре
同位素和核技术应用于旱地半旱地水文学讨论会
Семинар по вопросам применения изотопной и ядерной технологий в гидрологии в засушливых и полузасушливых районах
遥感应用于地质科学训练班
учебные курсы по применению дистанционного зондирования в геологических науках
联合国遥感应用于林业和地理信息系统国际训练班
Международные учебные курсы Организации Объединенных Наций по применению дистанционного зондирования в лесном хозяйстве и географических информационных системах
联合国空间技术应用于教育系统国际讲习班
United Nations International Workshop on Space Technology Applications within the Framework of Educational Systems
联合国遥感和卫星气象学应用于海洋资源和沿海管理专家会议
совещание экспертов Организации Объединенных Наций по применению дистанционного зондирования и спутниковой метеорологии в области освоения морских ресурсов и прибрежных районов
联合国遥感应用于地球资源小组会议
Совещание группы ООН по изучению вопроса дистанционного зондирования ресурсов Земли
联合国遥感应用于土地使用规划讨论会
United Nations Seminar on Remote Sensing Applications to Land use Planning
联合国/粮农组织遥感应用于农业国际训练班
United Nations/FAO International Training Course in Remote Sensing Applications for Agriculture
联合国/粮农组织遥感应用于农业统计国际训练班
United Nations/FAO International Training Course on Remote-Sensing Applications in Agricultural Statistics
联合国/粮农组织遥感应用于海洋渔业国际训练班
Международные учебные курсы Организации Объединенных Наций по применению техники дистанционного зондирования для составления карт рыбных ресурсов океана
联合国/粮农组织遥感应用于林地监测国际训练班
Международный учебный семинар по вопросам использования дистанционного зондирования для наблюдения за состоянием лесных угодий
联合国/粮农组织遥感应用于水产养殖和内陆渔业国际训练班
United Nations/FAO International Training Course on the Applications of Remote Sensing to Aquaculture and Inland Fisheries
联合国/粮农组织遥感应用于土地使用国际训练班
Международные учебные курсы Организации Объединенных Наций/ФАО по применению дистанционного зондирования в землепользовании
联合国/粮农组织/气象组织/欧空局训练班:(可见、红外和微波)遥感器应用于水文学和农业气象学
Учебные курсы Организации Объединенных Наций/ФАО/ВМО/ЕКА по использованию систем датчиков дистанционного зондирования (видимого, ИК и микровольного диапазонов) в гидрологии и метеорологии
联合国/世界气象组织(气象组织)欧空局可见红外和雷达感应系统应用于水文学和农业气象学训练班
учебные курсы Организации Объединенных Наций/Всемирной метеорологической организации (ВМО)/ЕКА по использованию систем датчиков, работающих в видимой и инфракрасной областях спектра, и систем радиолокационных датчиков в гидрологии и агрометеорологии
联合国/气象组织/欧空局/粮农组织遥感应用于半干旱国家实用农业气象学国际训练讨论会
Организуемый Организацией Объединенных Наций/ИВМО/ЕКА/ФАО международный учебный семинар по пременению дистанционного зондирования в оперативной агрометеорологии в полузасушливых странах
水文预报并应用于水管理工作组
Рабочая группа по гидрологическому прогнозированию и его применению для управления водохозяйственной деятельностью
关于将国际人权法应用于性倾向和性别认同相关事务的日惹原则; 日惹原则
Джокьякартские принципы применения международно-правовых норм о правах человека в отношении сексуальной ориентации и гендерной идентичности; Джокьякартские принципы
由于它有兴奋剂的特性而被应用于医学。
It is used in medicine for its stimulant quality.
把理论应用于实践
apply theory to practice
将法律应用于案件上
the application of the law to a case
中国首先发明指南针。战国时期,中国已经用磁石制成了指南的仪器,古人称它为“司南”。北宋时,又发明了用天然磁石摩擦钢针制成的罗盘针,即真正的指南针,并应用于航海。13世纪指南针传到欧洲。
The compass was invented in China. As early as in the Warring States Period (450 B. C. -221 B. C. ), a magnet was used as a device that pointed to magnetic north, and this device was named “Si Nan” by the ancient Chinese. In the Northern Song Dynasty (960 A. D. -1127 A. D. ), another device was invented with a magnetic iron needle that pointed to magnetic north, and this device was later used in navigation. The compass was introduced to Europe in the 13th century.
应用于
применить что в чем
把…应用于实际
проводить что на практик; проводить на практик
使(某种理论, 方案等)达到能直接应用于实践的程度
довести до числа
我有一法,曰「梦游诸境法」,本应用于睡梦之中,使魂魄离体修行…
Я обладаю способностью, которая называется «Странствие по снам». Она даёт возможность душе путешествовать во время сна...
该卡牌可应用于牧师、法师或术士套牌。
Эту карту можно использовать в колоде жреца, мага или чернокнижника.
该玩家尚未组建一副应用于乱斗模式的套牌。
Этот игрок еще не создал колоду для «Потасовки».
该卡牌可应用于德鲁伊、潜行者或萨满祭司套牌。
Эту карту можно использовать в колоде друида, разбойника или шамана.
该卡牌可应用于猎人、圣骑士或战士套牌。
Эту карту можно использовать в колоде охотника, паладина или воина.
该卡牌可应用于牧师、潜行者、萨满祭司、术士或战士套牌。
Эту карту можно использовать в колоде жреца, разбойника, шамана, чернокнижника или воина.
这张卡牌无法应用于本次的乱斗模式,你确定吗?
Эта карта запрещена в текущей потасовке. Вы уверены?
选取的套牌无法应用于该游戏模式。
Выбранная колода не подходит для этого формата игры.
我们不是战士。龙裔能够忽略的事情(龙吼应用于崇敬天空),对于吼声之道的求道者来说是不被允许的。
Мы не воины. Что сходит с рук Драконорожденным, непозволительно для других последователей Пути Голоса.
4.46口径被广泛应用于∗贝莱-马格雷∗步枪,一家瑞瓦肖制造商。50年前,B-M在世纪前革命的伊苏林迪剧院战场上占据了主要地位。
Калибр 4.46 широко использовался для винтовок ∗Белль-Маграв∗ — ревашольского производителя. Б-М была самым популярным оружием на Островалийском театре военных действий Предвековой революции 50 лет назад.
偶发性分布最初由czu工业埃舍伍德分公司的机械工程师在上世纪初开发而来,被广泛应用于在商业、公共卫生、无线电计算机科学、保险和国际外交等多个领域,能对复杂事件进行建模。
Матрицы обстоятельств были впервые разработаны инженерами-механиками ишервудского филиала компании czu Industries на рубеже прошлого века. Они используются для моделирования сложных событий в ряде областей, в том числе в бизнесе, здравоохранении, радиокомпьютерной науке, страховании и международной дипломатии.
这项研究成果能应用于新的技术开发方面。
The results of this research can be applied to new developments in technology.
我们的几项研究发明经转化已被应用于商业领域,特别是在线性液压方面的一项突破性成果现在被国内各家石油公司采用。
Several of our research discoveries have been adapted for commercial use, and one particular breakthrough in linear hydraulics is now being used by every oil company in the country.
临床生物医学应用于临床医学的自然科学原理,尤指生物学与生理学
The application of the principles of the natural sciences, especially biology and physiology, to clinical medicine.
应用于普通开关电话网数据传输上的术语,指拨通某接收站的电话号码就能访问该系统的性质和动作。
A term applied to a data transmission carried on the public switched telephone network and initiated by dialing the telephone number of the receiving station.
帕其卡语言一种高水平的计算机编程语言,用来支持结构化编程、应用于教学、应用和系统编程
A high-level computer programming language designed to support structured programming and used in teaching, applications, and systems programming.
警告:该选项会应用于自定义战役。而主战役的场景是有视角缩放上限的。如果你开启了该选项,可能会在主战役中出现画面错误。
Внимание: этот параметр предназначен для кампаний, созданных игроками. Карты основной кампании рассчитаны только на ограниченные изменения масштаба. Включив этот параметр в основной кампании, вы можете увидеть дефекты графики.
这场演出产出的 旅游业绩已应用于拥有此演出场地的文明。
Туризм, привлеченный этим концертом, засчитывается игроку, владеющему концертной площадкой.
пословный:
应用 | 用于 | ||
I yìngyòng
1) годный к употреблению; практический; прикладной
2) применить, применение, назначение
3) комп. приложение
II yīngyòng
1) надлежащий, нужный
2) нужно использовать ...
|