应用

yìngyòng, yīngyòng

I yìngyòng

1) годный к употреблению; практический; прикладной

应用科学 прикладные науки

2) применить, применение, назначение

应用于生活 применять в жизни

3) комп. приложение

应用商店 магазин приложений

II yīngyòng

1) надлежащий, нужный

应用东西 нужные вещи

2) нужно использовать ...

yìngyòng

1) применять; использовать

2) прикладной

应用科学 [yìngyòng kēxué] - прикладные науки

применение

употребление; применение

прилагать, приложить; употреблять, употребить

yìngyòng

① 使用：应用新技术│这种方法应用得最为普遍。

② 直接用于生活或生产的：应用文│应用科学。

yìngyòng

[apply; put to use; be used] 适用需要, 以供使用

应用科学

yìng yòng

1) 切合实用。

红楼梦．第六十七回：「这一箱都是紬缎绫锦洋货等家常应用之物。」

2) 支付使用。

儒林外史．第七回：「如今也罢，我也告一个假，同你回去，丧葬之费数百金，也在我家里替你应用，这事纔好。」

老残游记．第一回：「其先他的父亲原也是个三四品官，因性迂拙，不会要钱，所以做了二十年实缺，回家仍是卖了袍褂做的盘川。你想可余资给他儿子应用呢？」

3) 使用。

福惠全书．卷十．清丈部．定步弓：「呈县验明印烙，方许应用。」

yīng yòng

当用。

二十年目睹之怪现状．第五十五回：「又添置了点应用东西，等有了走广东海船，便要动身。」

yìng yòng

to put to use

to apply

practical

applied (science, linguistics etc)

application

practical use

(computing) app

yìng yòng

apply; use; application; appliance; utilization; utility:

把理论应用于实践 apply theory to practice

新技术在工业上的应用 application of new technique to industry

将法律应用于案件上 the application of the law to a case

电子计算机已越来越广泛地在各个领域得到应用。 Computer has found an increasingly wide utilization in all fields.

这种药应用得很广泛。 This medicine is widely used.

yìngyòng

1) v. apply; use

2) attr. applied; for practical application; practical

3) n. application

application; use; utility

1) 适应需要，以供使用。

2) 支付使用。

3) 使用。

4) 指骈体文。

частотность: #1921

в самых частых:

应用科学应用文应用型应用题

в русских словах:

... слишком много, сузьте

синонимы:

同义: 利用, 采用, 施用, 使用
相关: 下, 以, 使, 使唤, 使用, 利用, 动, 动用, 施用, 用, 祭, 行使, 运, 运用, 采取, 采用

примеры:

火药首先被应用于医药

порох впервые был использован в медицине

常用应用文

обиходно-деловые бумаги

材料局部缩减系数应该应用到结构稳定性校核计算中的材料刚度平均值中

в проверочных расчётах устойчивости конструкции необходимо снижать средние значения упругости материалов посредством применения к ним частных редукционных коэффициентов

应用美术学

прикладное искусство

应用伪装器材

подручные маскировочные средства

在...中得到广泛应用

найти широкое применение в чём-либо

完全可以应用的方法

вполне применимый способ

应用新的办法

применить новый метод

供给旅行者全部应用物品

экипировать туристов

电的应用

применение электричества

空间应用促进亚洲及太平洋可持续发展行动计划

План действий по применению космической техники в целях устойчивого развития в азиатско-тихоокеанском регионе

在生物学和医学应用中保护人权和人类尊严公约禁止克隆人的附加议定书；禁止克隆人的附加议定书

Дополнительный протокол к Конвенции о защите прав человека и достоинства человеческого существа в связи с использованием достижений биологии и медицины, касающийся запрещения клонирования человеческих существ

气候应用和数据咨询委员会

Консультативный комитет по применению климатологических данных

非洲应用森林研究和发展中心

Африканский центр прикладных исследований в области развития лесного хозяйства

非洲社会发展应用研究和训练中心

Африканский центр по прикладным исследованиям и подготовке кадров в области социального развития

非洲气象应用促进发展中心

Африканский центр по применению метеорологии в целях развития

空间技术应用于航空专家组

Группа по применению авиакосмической техники

应用科学研究和技术咨询科

Секция по прикладным научным исследованиям и техническим консультациям

亚太空间技术和应用多边合作会议

Азиатско-тихоокеанская конференция по многостороннему сотрудничеству в области космической техники и ее применения

亚太空间技术和应用多边合作讲习班

Азиатско-тихоокеанский семинар по многостороннему сотрудничеству в области космической техники и ее применения

亚洲科学技术应用于发展行动计划

Азиатский план действий по применению достижений науки и техники в целях развития

核技术的医学和生物学应用亚洲区域合作项目

Региональный совместный проект по применению ядерных методов в медицине и биологии в странах Азии

社区－企业进行研究发展合作促进技术研究和结果商业化/应用亚洲区域讲习班

Азиатский региональный семинар по вопросам сотрудничества общин и предприятий в области НИОКР, связанного с технологическими исследованиями и коммерческим использованием их результатов

国际合作促进发展协会－发展应用研究组织

Ассоциация международного сотрудничества в целях развития - Организация по прикладным исследованиям в области развития

空间技术应用于航空工作组

Группа "АСТРА"

关于空间技术应用促进亚洲及太平洋无害环境和可持续发展的北京宣言

Пекинская декларация о применении космической техники в целях экологически безопасного и устойчивого развития в азиатско-тихоокеанском регионе

国际应用生物科学中心

Международный центр прикладных биоисследований

应用更改

применить изменения

中国资源卫星数据与应用中心

Китайский центр по спутниковым данным о ресурсах и их применению

气象学和气候学特殊应用委员会

Комиссия по специальным применениям метеорологии и климатологии

卫星及其他技术应用于民航研究委员会

Комитет по обзору применения спутников и другой космической техники в области гражданской авиации

阿拉伯国家主管科学和技术应用于发展部长会议

Конференция министров африканских стран, ответственных за применение науки и техники в целях развития

重申和发展应用于武装冲突的国际人道主义法律问题政府专家会议

Конференция правительственных экспертов по вопросу о подтверждении и развитии международного гуманитарного права, применяемого в период вооруженных конфликтов

教育部长和主管科学技术应用于发展部长会议

Конференция министров просвещения и министров, ответственных за применение достижений науки и техники в целях развития в Латинской Америке и странах Карибского бассейна

非洲技术应用与革新会议

Конференция по вопросам применения и совершенствования технологий в Африке

亚洲科学和技术应用于发展会议

Конференция по применению науки и техники в целях развития Азии

拉丁美洲科学和技术应用于发展会议

Конференция по применению науки и техники в целях развития Латинской Америки

非政府组织在应用《儿童权利公约》中的作用会议

Конференция по вопросу о роли неправительственных организаций в осуществлении Конвенции о правах ребенка

太阳能研究和应用协商小组

Консультативная группа по научным исследованиям в области солнечной энергии и ее применению

在生物学和医学应用中保护人权和人类尊严公约；人权和生物医学公约

Конвенция о защите прав человека и достоинства человеческого существа в связи с использованием достижений биологии и медицины

外层空间研究和应用国际合作理事会

Совет по международному сотрудничеству в области исследования и использования космического пространства

科工研组织空间科学应用处；英联邦科学和工业研究组织（科工研组织）空间科学应用处

Управление по применению космической науки Организации по научным и промышленным исследованиям Содружества; Управление по использованию космической науки и техники Организации стран Содружества по научным и промышленным исследованиям

数据收集电信应用程序

Data Collection Telecoms Application

数据库应用;数据库应用程序

приложение базы данных; прикладная программа, работающая с базой данных; приложение для работы с базой данных; программа базы данных

亚洲及太平洋新千年应用空间技术提高生活质量德里宣言

Делийская декларация о применении космической техники в Азиатско-Тихоокеанском регионе в целях повышения качества жизни в новом тысячелетии

信息技术应用和服务司

Division of Information Technology Solutions and Services

原子能同位素和辐射应用于粮农发展司

Отдел по изотопным и радиологическим видам применения атомной энергии для развития в области продовольствия и сельского хозяйства

地球和海洋动力应用计划

Программа применения космической техники для изучения динамики земной поверхности и океана

空间应用方面的教育和训练方案

Программы обучения и профессиональной подготовки в области космических технологий

空间科学技术及其应用方面的教育、训练、研究和研究金机会指南

"Справочник о возможностях получения образования, профессиональной подготовки, проведения научных исследований и получения стипендий в области космической науки и ее применения"

电子数据处理应用程序

безбумажный документооборот; программа обработки данных с использованием электронного оборудования

企业级应用程序实施和支持科

Enterprise Application Implementation and Support Section

企业预算编列应用程序

общеорганизационная прикладная система для составления бюджетов

企业和个人应用程序科

Entreprise and End-user Applications Section

快速评价程序及其在人口方案中的应用专家协商会议

Консультативное совещание экспертов по вопросам применения процедур оперативной оценки в программах в области народонаселения

应用空间技术取得和发布灾难数据专家组会议

Совещание группы экспертов по применению космической техники для получения и распространения данных о стихийных бедствиях

亚太空间技术应用促进可持续发展专家组会议

Совещание группы экспертов по применению космической техники в целях устойчивого развития азиатско-тихоокеанского региона

Fafo应用国际研究所

Институт прикладных международных исследований Фафо

粮农组织/原子能机构同位素辅助技术在反刍动物营养中的应用区域间训练班

Межрегиональные учебные курсы ФАО/МАГАТЭ по применению изотопных методов в отношении проблем питания жвачных животных

粮农组织/气象组织水文学及其在农业上的应用工作协定

Рабочее соглашение ФАО/ВМО по гидрологии и ее примении в сельском хозяйстве

（应用科学和技术促进发展）世界行动计划职能小组

Функциональная группа по вопросам Всемирного плана действий

计算机技术应用于矿物勘探开发专家组

Группа экспертов по применению вычислительной техники в области разведки и разработки полезних ископаемых

转型国家应用国民账户体系手册

пособие по примемению СНС в странах с переходной экономикой

信息、通信和空间技术司应用科

ICT Application Section

基础设施和应用支助科

Секция инфраструктуры и поддержки информационных систем

基础设施应用程序支助科

Infrastructure Application Support Section

统计、规划和应用经济学研究所

институт статистики, планирования и прикладной экономики

国家统计和应用经济学研究所

Национальный институт статистики и прикладной экономики

统计和应用经济学研究所

Институт статистики и прикладной экономики

利用和保护微生物品系以应用于环境管理发展综合方案

Комплексная программа использования и сохранения микробных штаммов для применения в области управления природопользованием

部门间农业研究及其应用工作组

Междепартаментская рабочая группа по сельскохозяйственным исследованиям и ин применению

区域空间应用促进可持续发展方案政府间协商委员会

Межправительственный консультативный комитет по Региональной программе применеия космической техники в целях устойчивого развития

能源领域技术转让、应用和开发政府间专家组

Межправительственная группа экспертов по передаче, приобретению и разработке технологии в секторе энергетики

政府间应用适当技术工作组

Межправительственная рабочая группа по применению соответствующей технологии

国际理论和应用湖沼学协会

Международная ассоциация теоретической и прикладной лимнологии

国际材料评价和应用中心

Международный центр по оценке и применению материалов

国际纯粹数学和应用数学中心

Международный центр теоретической и прикладной математики

国际人口应用研究委员会

Международный комитет по прикладным исследованиям в области народонаселения

国际(亚洲)人口应用研究委员会

Международный комитет по прикладным исследованиям в области народонаселения (в Азии)

国际(拉丁美洲)人口应用研究委员会

Международный комитет по прикладным исследованиям в области народонаселения (в Латинской Америке)

应用微生物学全球影响国际会议

Международная конференция по вопросам глобальных последствий примемения прикладной микробиологии

卫星遥感用于资源管理、环境评价和全球变化研究：发展中世界的需要和应用国际会议

Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений "Потребности развивающихся стран и их удовлетворение"

国际微型计算机应用会议

Международная конференция по применению микрокомпьютеров

卫星技术应用于通信和遥感国际讨论会

международный семинар на тему: «Применение спутниковых технологий в областях связи и дистанционного зондирования»

半干旱国家应用遥感于实用农业气象学国际讨论会

Международный семинар по применению дистанционного зондирования в области оперативной агрометеорологии в странах с полузасушливым климатом

国际遥感发展与应用讨论会

Международный семинар по развитию и использованию дистанционного зондирования

农业生物技术应用国际置办服务处

Международная служба по вопросам приобретения агробиотехнологий

发展中国家的核医学及相关的核技术医学应用国际专题讨论会

Международный симпозиум по ядерной медицине и применению соответствующих ядерных методов в медицине развивающихся стран

应用科学技术解决人类面临的全球性问题国际专题讨论会

Международный симпозиум по науке и технике в целях решения глобальных проблем, стоящих перед человечеством

在矿业应用计算机和运筹学国际专题讨论会

Международный симпозиум по применению электронно-вычислительной техники и исследованию операций в горнодобывающей промышленности

计算机辅助卫星遥感应用于土地资源国际训练班

Международные учебные курсы по применению ЭВМ для дистанционного зондирования земных ресурсов

遥感应用于农业国际训练班

международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования в сельском хозяйстве

遥感应用于地质学国际训练班

международный учебные курсы по применению дистанционного зондирования в геологических науках

遥感应用于实用农业气象学和水文学国际训练班

Международный учебный курс по применению дистанционного зондирования в оперативной агрометеорологии и гидрологии

遥感应用于环境评价和监测国际训练班

международные учебные курсы по применению техники дистанционного зондирования для оценки и мониторинга окружающей среды

遥感应用于农业统计国际训练班

Международный учебный семинар по вопросам использования дистанционного зондирования в сельскохозяйственной статистике

遥感应用于农业、干旱和荒漠化国际训练班

Международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования в сельском хозяйстве для мониторинга засухи и опустынивания

遥感应用于农业气候和水文国际训练班

Международный учебный курс по применению дистанционного зондирования в области агроклиматологии и гидрологии

遥感应用于可再生资源国际训练班

международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования для изучения возобновляемых ресурсов

遥感技术应用于林业国际训练班

遥感应用于土地资源研究国际训练班

международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования в области земельных ресурсов

卫星遥感应用于土地使用专题绘图国际训练班

Международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования с помощью спутников для тематического картографирования с особым упором на землепользование

卫星遥感应用于水资源国际训练班

Международные учебные курсы по вопросам применения дистанционного зондирования в области водных ресурсов

遥感系统应用于水文和农业气象国际训练班

Международные учебные курсы по применению систем дистанционного зондирования в гидрологии и агрометеорологии

微机应用程序应用于人口和发展规划国际训练讲习班系列

международный учебный практикум по использованию микрокомпьютеров в области народонаселения и планирования развития

国际真空科学、技术与应用联合会

Международный союз по научно-техническим исследованиям и применению вакуума

国际理论和应用生物物理学联合会

Международный союз теоретической и прикладной биофизики

国际理论化学和应用化学联合会

Международный союз теоретической и прикладной химии

国际理论和应用物理学联合会

Международный союз теоретической и прикладной физики

国际理论和应用力学联合会

Международный союз теоретической и прикладной механики

空间（科学与）技术（及其）在教育系统框架内应用国际讲习班

Международный практикум по космическим науке и технике и их использованию в рамках образовательных систем

应用密码学

прикладная криптография

第七届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会区域间筹备会议第五主题：联合国刑事司法标准和准则的形成和应用

Межрегиональное подготовительное совещание для седьмого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями по теме V: "Разработка и применение стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области

联合国刑事司法标准和准则的形成和应用问题区域间专家筹备会议

Межрегиональное подготовительное совещание экспертов по разработке и применению стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области уголовного правосудия

人口数据和研究应用于发展规划区域间讨论会

Межрегиональный семинар по применению демографических данных и исследований в планировании развития

自然资源应用金融学区域间讨论会

Международный семинар по механизмам финансирования в области использования природных ресурсов

卫星大地测量和遥感数据应用于制图区域间讨论会

Межрегиональный семинар по применению геодезических данных и данных дистанционного зондирования со спутников для картографии

电子数据处理应用于矿物勘探开发区域间讨论会

Межрегиональный семинар по применению методов электронной обработки данных при разведке и разработке полезных ископаемых

国际地质科学联合会地球科学信息管理和应用委员会

IUGS Commission on Management and Application of Geoscience Information

粮农组织/原子能机构核能和生物技术应用于粮食和农业联合司

Объединенный отдел ФАО/МАГАТЭ по применению ядерной энергии и биотехнологии в производстве продовольствия и сельском хозяйстве

联合国/粮农组织合办遥感应用于农业和自然资源训练讨论会

Совместный учебный семинар Организации Объединенных Наций/ФАО по применению дистанционного зондирования в области сельского хозяйства и использования природных ресурсов

拉丁美洲科学和技术应用于发展行动计划

Латиноамериканский план действий по применению науки и техники в целях равзития

遥感和卫星气象学应用于海洋资源和海岸管理专家会议

Совещание экспертов по применению дистанционного зондирования и спутниковой метеорологии для рационального использования морских ресурсов и прибрежной среды

遥感和卫星气象学应用于非洲区域大西洋海岸海洋资源和海岸管理专家会议

совещание экспертов по применению дистанционного зондирования и спутниковой метеорологии в целях рационального использования морских ресурсов и прибрежной среды атлантического побережья Африки

能源部门技术转让、应用和开发问题政府专家会议

Совещание государственных экспертов по вопросам передачи, применения и развития технологии в энергетическом секторе

转让应用技术中东中心

Юлижневосточный центр передачи адекватной технологии

空间应用问题部长级会议

Совещание на уровне министров по применению космической техники

亚洲及太平洋空间应用促进发展部长级会议

Конференция министров по вопросу о применении космической техники в целях развития в азиатско-тихоокеанском регионе

慕尼黑应用统计高级训练中心

Мюнхенский центр дальнейшего образования в области прикладной статистике

空间与地球应用办公室

Бюро применения космической техники в космосе и на Земле

开放文件管理应用程序接口

открытый API для управления документами

业务卫星应用项目；卫星项目

ЮНОСАТ

航空空间技术应用小组

Группа экспертов по применению авиакосмической техники

引进和应用避孕技术方案

Программа внедрения противозачаточных методов

促进环境规划和应用研究区域中心

региональный центр по содействию экономическому планированию и прикладным исследованиям

非洲成员国主管科学和技术应用于发展部长区域会议

Конференция министров африканских государств-членов, ответственных за применение науки и техники в целях развития

非洲主管科学和技术应用于发展部长区域会议

Региональная конференция министров, ответственных за применение науки и техники в целях развития в Африке

亚洲及太平洋主管科学和技术应用于发展部长区域会议

Региональная конференция министров, ответственных за применение науки и техники в целях развития в регионе Азии и Тихого океана

拉丁美洲和加勒比主管科学和技术应用于发展部长区域会议

Региональная конференция министров, ответственных за применение науки и техники в целях развития в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲应用科学技术促进拉美发展专门会议

Межамериканская специальная конференция по применению науки и техники в целях развития латиноамериканских государств

主管科学和技术应用于发展部长区域会议

региональные конференции министров, ответственных за применение науки и техники в целях развития

亚太区域核技术应用于生命科学区域合作协定

Региональное соглашение о сотрудничестве для Азиатско-тихоокеанского региона в области использования ядерной технологии в биологических науках

粮食营养训练和应用研究区域中心

Региональный центр прикладных исследований в области продовольстствия и питания

空间科学技术及其应用区域专家会议

Региональное совещание экспертов по космической науке и технике и ее применению

应用系统分析开发水资源区域讨论会

региональный семинар по системному анализу в целях освоения водных ресурсов

遥感技术应用于土地使用规则和环境测量区域讨论会

региональный семинар по применению техники дистанционного зондирования для планирования землепользования и экологических обследований

从实验室研究过渡到工业应用所涉问题区域讨论会

Региональный семинар по проблемам внедрения результатов лабораторных исследовании в промышленности

空间应用促进可持续发展区域方案

Региональная программа применения космической техники в целях устойчивого развития

非洲科学技术应用于发展专题讨论会

Региональный симпозиум по применению науки и техники в целях развития в Африке

农业气象学和业务水文学区域训练和应用中心; 区域农气水文中心

Региональный центр подготовки в области агрометеорологии и прикладной гидрологии и их практического применения

遥感应用于地质科学区域训练班

региональные учебные курсы по применению дистанционного зондироавния в области геологических наук

遥感系统应用于水文和农业气象区域训练班

региональные учебные курсы по использованию систем дистанционного зондирования в прикладной гидрологии и агрометеорологии

遥感应用区域训练讨论会

Практикум по вопросам применения дистанционного зондирования

研究和应用其他筹资办法促进发展

"Исследования и практические мероприятия в области альтернативного финансирования в целях развития"

科学应用于农业、林业和水产业科学委员会

Научный комитет по применению науки в сельском хозяйстве, лесоводстве и аквакультуре

同位素和核技术应用于旱地半旱地水文学讨论会

Семинар по вопросам применения изотопной и ядерной технологий в гидрологии в засушливых и полузасушливых районах

应用空间技术减轻自然灾害影响讨论会

семинар по применению космической техники в целях ослабления последствий стихийных бедствий

南太平洋应用地球科学委员会

Южнотихоокеанская комиссия по прикладным наукам о Земле

空间处理技术应用火箭

ракета для исследования обработки материалов в космосе

空间技术应用常设区域专家组

Standing Group of Regional Experts in Space Technology Applications

亚洲及太平洋新千年应用空间技术促进可持续发展战略和行动计划

План действий по применению космической техники в целях устойчивого развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе на новое тысячелетие

空间技术应用促进可持续发展区域合作战略

Стратегия регионального сотрудничества в области применения космической техники в целях устойчивого развития

海洋科学及其应用小组委员会

Подкомитет по морским наукам и их применению

次区域多部门应用技术、规划和项目评价研究所

Субрегиональный многосекторальный институт прикладной технологии, планирования и оценки проектов

统计学和应用经济学次区域研究所

Субрегиональный институт статистики и прикладной экономики

发展中国家应用无污染技术专题讨论会

Симпозиум по вопросам применения более чистых технологий в развивающихся странах

空间微重力试验及其应用研讨会

симпозиум по теме "Космические эксперименты в области микрогравитации и их применение"

遥感应用于地质科学训练班

учебные курсы по применению дистанционного зондирования в геологических науках

气象卫星数据的管理与应用训练讨论会

учебный семинар по вопросам обработки и использования данных метеорологических спутников

联合国应用科学技术以利较不发达地区会议

Конференция Организации Объединенных Наций по вопросу использования науки и техники на благо наименее развитых развивающихся стран

联合国空间科学技术及其应用不同方面出版物和文献目录

справочник публикаций и изданий Организации Объединенных Наций по различным аспектам космической науки и техники и их применения

联合国空间技术应用专家

Эксперт Организации Объединенных Наций по применению космической техники

联合国卫星通信系统进展和应用国际讨论会

Международный семинар Организации Объединенных Наций по разработке и применению систем спутниковой связи

联合国利用卫星技术进行通信和电视教学空间应用国际专题讨论会

United Nations international symposium on space applications and communications for TV education through satellite technology

联合国遥感应用于林业和地理信息系统国际训练班

Международные учебные курсы Организации Объединенных Наций по применению дистанционного зондирования в лесном хозяйстве и географических информационных системах

联合国空间技术应用于教育系统国际讲习班

United Nations International Workshop on Space Technology Applications within the Framework of Educational Systems

联合国遥感和卫星气象学应用于海洋资源和沿海管理专家会议

совещание экспертов Организации Объединенных Наций по применению дистанционного зондирования и спутниковой метеорологии в области освоения морских ресурсов и прибрежных районов

联合国空间科学技术及其在教育系统范围内的应用专家会议

Совещание экспертов по вопросам космической науки и техники и их применения в системах образования, организуемое под эгидой Организации Объединенных Наций

联合国遥感应用于地球资源小组会议

Совещание группы ООН по изучению вопроса дистанционного зондирования ресурсов Земли

联合国空间应用和协调联合国系统空间活动方案

United Nations Programme on Space Applications and the Coordination of Space Activities within the United Nations System; United Nations Programme on Space Applications

联合国印度洋区域空间技术应用区域专家会议

Региональное совещание экспертов Организации Объединенных Наций по использованию космической технологии в районе Индийского океана

联合国应用空间技术对抗自然灾害区域讲习班

Региональный практикум ООН по применению космических технологий в борьбе с природными бедствиями

联合国遥感应用于土地使用规划讨论会

United Nations Seminar on Remote Sensing Applications to Land use Planning

联合国遥感应用训练讨论会

Учебный семинар Организации Объединенных Наций по применению дистанционного зондирования

联合国空间科学技术及其应用进步讲习班

United Nations Workshop on Advances in Space Science and Technology and its Applications

联合国应用科学和技术促进发展世界行动计划

Всемирный план действий Организации Объединенных Наций по применению достижений науки и техники в целях развития

联合国/拉加经委会空间科技及其应用区域合作专家会议

United Nations/ECLAC Meeting of Experts on Regional Co-operation in Space Science and Technology and its Applications

联合国/欧空局微波遥感应用训练班

учебный практикум Организации Объединенных Наций/ЕКА по микроволновому дистанционному зондированию

联合国/欧空局雷达遥感应用讲习班

практикум Организации Объединенных Наций/ ЕКА по применению радиолокаторов для дистанционного зондирования

联合国/粮农组织遥感应用于农业国际训练班

United Nations/FAO International Training Course in Remote Sensing Applications for Agriculture

联合国/粮农组织遥感应用于农业统计国际训练班

United Nations/FAO International Training Course on Remote-Sensing Applications in Agricultural Statistics

联合国/粮农组织遥感应用于海洋渔业国际训练班

Международные учебные курсы Организации Объединенных Наций по применению техники дистанционного зондирования для составления карт рыбных ресурсов океана

联合国/粮农组织遥感应用于林地监测国际训练班

Международный учебный семинар по вопросам использования дистанционного зондирования для наблюдения за состоянием лесных угодий

联合国/粮农组织遥感应用于水产养殖和内陆渔业国际训练班

United Nations/FAO International Training Course on the Applications of Remote Sensing to Aquaculture and Inland Fisheries

联合国/粮农组织遥感应用于土地使用国际训练班

Международные учебные курсы Организации Объединенных Наций/ФАО по применению дистанционного зондирования в землепользовании

联合国/粮农组织/气象组织/欧空局训练班：(可见、红外和微波)遥感器应用于水文学和农业气象学

Учебные курсы Организации Объединенных Наций/ФАО/ВМО/ЕКА по использованию систем датчиков дистанционного зондирования (видимого, ИК и микровольного диапазонов) в гидрологии и метеорологии

联合国/印度洋海事合作会议关于空间技术及其在海洋资源方面的应用讲习班

Семинар Организации Объединенных Наций/Организации по сотрудничеству в морских вопросах Индийского океана (ИОМАК) по применинию космической техники в области использования морских ресурсов

联合国/国际摄影测量和遥感学会数据分析方法和应用讲习班

практикум Организации Объединенных Наций/Международного общества фотограмметрии и дистанционного зондирования по методам анализа данных и их применению

联合国/世界气象组织(气象组织)欧空局可见红外和雷达感应系统应用于水文学和农业气象学训练班

учебные курсы Организации Объединенных Наций/Всемирной метеорологической организации (ВМО)/ЕКА по использованию систем датчиков, работающих в видимой и инфракрасной областях спектра, и систем радиолокационных датчиков в гидрологии и агрометеорологии

联合国/国际摄影测量和遥感学会关于遥感数据分析方法及其应用的讲习班

практикум Организации Объединенных Наций/Международного общества по фотограмметрии и дистанционному зондированию, посвященный методам анализа и применению данных дистанционного зондирования

联合国/气象组织/欧空局/粮农组织遥感应用于半干旱国家实用农业气象学国际训练讨论会

Организуемый Организацией Объединенных Наций/ИВМО/ЕКА/ФАО международный учебный семинар по пременению дистанционного зондирования в оперативной агрометеорологии в полузасушливых странах

西印度洋海洋应用项目

Проект для пользователей в западной части Индийского океана в целях расширения сети морских наблюдений, обработки данных и услуг в этом районе

西太平洋促进环境规划和应用研究区域中心

Западнотихоокеанский региональный центр содействия экологическому планированию и прикладным исследованиям

水文预报并应用于水管理工作组

Рабочая группа по гидрологическому прогнозированию и его применению для управления водохозяйственной деятельностью

遥感数据分析方法和应用讲习班

Практикум по методам анализа данных дистанционного зондирования и их применению

生物技术应用问题讲习班

практикум по примемению биотехнологии

世界气候应用和服务方案

Всемирная программа по применению климатологических данных и услугам в этой области

应用科学和技术促进发展世界行动计划

Всемирный план действий по использованию науки и техники в целях развития

关于将国际人权法应用于性倾向和性别认同相关事务的日惹原则; 日惹原则

Джокьякартские принципы применения международно-правовых норм о правах человека в отношении сексуальной ориентации и гендерной идентичности; Джокьякартские принципы

"先进系统和应用"方案

программа "Усовершенствованные системы и их применение"

科学技术发展应用咨询委员会

Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития

利用异丁烯生产MTBE应用前景探讨

исследование перспектив применения синтеза МТБЭ из изобутилена

脱盐技术在石钢污水回用中的应用

Применение технологии обессоливания для рециркуляции сточных вод на производствах конструкционной стали

应用范围非常广泛

иметь широкую сферу применения

电子计算机在科学技术方面广泛的应用将使人们从复杂的计量和计算中摆脱出来。

The wide application of electronic computers in science and technology will free man from the labour of complicated measurement and computation.

面向应用

be oriented to application

应用判断力

use one’s judgement

条形码技术与应用

bar code technology and application

推广应用科技成果

popularize and apply scientific and technical achievements

推广应用重大科技成果

disseminate and apply major scientific and technological research achievements

应用物理学

applied physics

由于它有兴奋剂的特性而被应用于医学。

It is used in medicine for its stimulant quality.

把理论应用于实践

apply theory to practice

新技术在工业上的应用

application of new technique to industry

将法律应用于案件上

the application of the law to a case

电子计算机已越来越广泛地在各个领域得到应用。

Computer has found an increasingly wide utilization in all fields.

这种药应用得很广泛。

Это лекарство широко применяется.

应用语言学

applied linguistics

中国首先发明指南针。战国时期，中国已经用磁石制成了指南的仪器，古人称它为“司南”。北宋时，又发明了用天然磁石摩擦钢针制成的罗盘针，即真正的指南针，并应用于航海。13世纪指南针传到欧洲。

The compass was invented in China. As early as in the Warring States Period (450 B. C. -221 B. C. ), a magnet was used as a device that pointed to magnetic north, and this device was named “Si Nan” by the ancient Chinese. In the Northern Song Dynasty (960 A. D. -1127 A. D. ), another device was invented with a magnetic iron needle that pointed to magnetic north, and this device was later used in navigation. The compass was introduced to Europe in the 13th century.

直流应用正交场放大管

DC operated crossed-field amplifier

产品广泛应用

Продукция компании широко используется на чём

得到大规模应用

получить широкое промышленное применение на чём

应用化学技术有限公司

ООО технологическая компания прикладной химии

注重产品应用

пристальное внимание к качеству продукции

火的应用具有划时代的意义。

The use of fire has epoch-making significance.

把理论应用到实际中去。

Apply theories to reality.

应用基础研究

прикладные и фундаментальные исследования

国际纯物理学与应用物理学协会

Международный союз чистой и прикладной физики

大修中应用的工艺分析

Анализ применяемых для капитального ремонта технологий

商业上的应用

business application

在农业上应用反射器材料

the use of reflectant materials in agriculture

均分定理的应用

application of equipartition theorem; application of equipartition theorem

塑料在园艺上的应用

plastics for horticultural use

外菌根的应用情况

applied aspects of ectomycorrhizae

应用人工辐射源的放射疗法

radiation therapy will small sources

应用到应用的服务程序

application-to-application services

应用成本比例计算期末存货

applying cost ratio to ending inventory

应用的出现

applied occurrence

应用目标的形态

application image

应用程序的构造程序

application builder

最优化的应用

application of optimization

最劣情况下应用的器件

worst-case device

模拟程序的调试应用

simulator debug utility

泡沫的应用

foam application

系统应用程序的提供

system utility program(me) support

线性规划的应用

application of linear programming

聚氯乙稀膜在农业上的应用

polythene film in agriculture; polythene film in agriculture

要求应用的语言

application-required language

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

应用上下文应用不当应用与预防心理学应用业绩应用中应用于应用于生产应用于节应用云物理学应用产钳和产钳分娩应用人口统计学应用人才学应用人类学应用人类工程学应用人类生理学应用代数学应用件应用价值应用价格应用任务应用会计应用会计学应用会话应用伦理学应用体质人类学应用作业应用例行程序应用保健物理学应用信息处理系统应用信息服务应用信息服务程序应用修辞学应用催化应用催化学应用光学应用光谱学应用光谱学杂志应用免疫学应用全息照相术应用关税率应用内计费应用内购买应用冰川学应用冰的按摩疗法应用决策论应用冶金学应用出现应用函数应用函数例行程序应用函数集应用分子生物学应用分析应用分辨率应用分辨率设置应用切削油应用判定理论应用到应用力学应用力学与工程物理杂志应用力学与技术物理杂志应用力学家应用功能应用功能例行程序应用动力学应用动态规划应用动物个体生态学应用动物学应用动物营养学应用化学应用化学博士应用化学杂志应用化学研究所应用区域应用医学微生物学应用协议应用协议数据单元应用卫星应用原子核物理化学应用原子核物理学应用反应动力学应用发展心理学杂志应用发展科应用发展科学应用发明应用发明创造应用发明成果应用发烟器材应用古植物学应用古生物学应用号应用名应用后应用后设社会学应用命令应用和技术支助科应用和服务应用品应用商店应用喷射技术应用器材应用回归分析应用因子应用固体物理应用固体科学应用图应用图像应用图学应用土壤学应用土壤物理学应用土壤生物学应用地图制图学应用地图学应用地学应用地层学应用地形学应用地热学应用地球化学应用地球物理应用地球物理学应用地球生物化学应用地理应用地理学应用地貌学应用地质应用地质学应用地质学研究所应用地雷应用地震学应用场景应用型人才应用基础应用声学应用处理器应用处理操作应用大分子化学应用大地测量学应用大气光学应用天体物理学应用天文学应用太阳能协会应用失效率应用套装软件应用套装软体应用子任务应用子句应用子名应用子程序应用子程序库应用子系统应用孢粉学应用学习心理学应用定义记录应用定律应用宝应用实体应用实体地址应用实验心理学应用寄生虫学应用对比语言学应用封锁应用层应用层信关应用层次应用层网间连接程序应用层通信协议应用屈光学应用岩石学应用工业控制应用工商业统计学应用工程应用工程力学应用工程科学应用工艺技术应用工艺美术应用平台应用建立程序应用开发应用开发工具应用开发系统应用开发设施应用开发语言应用式语言应用弹性力学应用弹性学应用弹性理论应用弹道学应用形态学应用微分方程应用微生物学应用微生物学研究所应用微量化学应用心理中心应用心理学应用心理学杂志应用心理测量应用心理物理学应用心理语言学应用心理选择应用思维方法学应用思维科学应用性应用性人才应用性出现应用性理论应用性研究应用性能应用性能分析应用悬带应用情报技术应用成本分析应用战略研究应用技术应用技术卫星应用技术处理应用技术研究应用技术研究所应用报文处理程序应用抽象分析应用探测器应用接口模块应用接口设备应用接头应用控制应用控制代码应用控制块应用控制块生成应用控制操作系统应用控制系统理论应用控制表应用控制论应用控制语言应用控制语言指令应用控制语言控制语句应用控制部件应用摄影工程应用操作例行程序应用操作符应用操作系统应用支持应用支持程序应用支持程序包应用支援应用支援程序包应用支援说明书应用放射化学应用放射生物学应用效能应用教育学应用数值分析应用数值模型应用数值法应用数字数据系统应用数学应用数学与应用力学应用数学及力学应用数学和计算技术系应用数学实验研究所应用数学家应用数学模型应用数学模拟应用数学系应用数据应用数据处理应用数据描述应用数据研究应用数据结构应用数理逻辑应用文应用文件应用文写作应用新工艺应用新技术应用方式应用方案应用方法应用方面应用无机分析应用时间序列分析应用昆虫学应用晶体化学应用晶体学应用晶体物理学应用曲线应用服务应用服务提供商应用服务程序应用服务设施程序应用期应用机器人应用机器人学应用机械学应用材料和物理学处应用条件应用标准应用标准化应用树应用树木风暴光环应用核物理应用核物理化学应用核物理学应用核谱学应用框架应用案例应用检查应用森林学应用植物学应用植物生理学应用植物病理学应用概率应用概率模型应用概率论应用模块应用模块库应用毒理学应用气体力学应用气体动力学应用气候学应用气象学应用水分应用水力学应用水平应用水文地质学应用水文学应用水雷应用沉积学应用法应用法律应用泛函分析应用注释应用流体力学应用流体动力学应用流体学应用流程应用测量学应用海洋学应用海洋经济学应用消毒器材应用渡江器材应用温度范围应用源程序应用热力学应用热的按摩疗法应用煤水分应用物品应用物理应用物理冶金学应用物理学应用物理学杂志应用物理系应用特长应用率应用环境学应用理论应用生态学应用生态经济学应用生成应用生成器应用生成程序应用生物化学应用生物学应用生物工程应用生物工艺学应用生理力学应用生理学应用电化学应用电子学应用电学应用电气物理学应用电生理学应用电视应用界面缩放更改应用病理学应用百分数应用的可能性应用的研究应用皮滤防毒器材应用真菌学应用矿物学应用研究应用磁学应用磁带处理机应用社会学应用社会心理学应用社会心理学杂志应用神经心理学应用神经生物学应用神经生理学应用种类格式应用科学应用科学学院中学应用科学技术研究中心应用科学技术研究所应用科学研究应用稀释度法应用程序应用程序主节点应用程序交换文件应用程序作用域应用程序信息服务应用程序修正卡应用程序修饰语句应用程序像标应用程序共享应用程序内存锁定应用程序出口例行程序应用程序包应用程序协议应用程序员应用程序图应用程序图标应用程序均衡装入应用程序块应用程序域应用程序子例程集应用程序存储区锁定应用程序定义文件应用程序对象应用程序寻址应用程序工作区应用程序库应用程序应用软件应用程序开发公司应用程序开发商应用程序开发科应用程序开发股应用程序快捷键应用程序快速键应用程序接口应用程序控制代码应用程序支助小组应用程序支撑系统应用程序文件应用程序文件夹应用程序日志应用程序映像应用程序更新应用程序服务器应用程序服务提供商应用程序标志应用程序标志符应用程序标识应用程序标识符应用程序模型应用程序界面应用程序的构造程序应用程序的附加程序应用程序窗口应用程序站应用程序管理司应用程序管理程序应用程序组合应用程序结构应用程序编制股应用程序编程接口应用程序自动更新应用程序自动更新功能应用程序装入表应用程序角色应用程序设置应用程序设计应用程序设计员应用程序设计接口应用程序评价应用程序输出范围应用程序输出限制应用程序逻辑应用程序部应用程式应用程式介面应用程式伺服器应用程式开发应用程式组套应用空军主义应用空气动力学应用空间科学应用符号逻辑学应用等离子体物理学应用算术应用算法理论应用算法设计应用算题软件应用管理应用管理信息系统应用管理服务应用管理活动应用管理程序应用管理系统应用粉末冶金学应用系统应用系统分析应用系统建设应用系统开发应用系统心理学应用系统生态学应用系统研究应用系统级应用纤维科学应用级协议应用线性代数应用线性分析应用线性规划法应用组名应用组织化学应用细菌学应用细菌学学会应用终端应用终端语言应用经济学应用经济学和商品学高级师范学院应用经济研究所应用经济科学应用经济计量学应用经验应用绘图服务应用统计应用统计学应用统计方法应用统计理论应用缓冲器应用编程器应用编程接口应用编译程序应用网络最优化应用美术应用美术学应用翻译理论应用联结应用聚合物科学应用脱逃术应用自动化应用自然科学应用航天学系应用艺术应用范围应用药理学应用营养应用营养方案应用营养物应用虚拟机应用蛋白质化学应用行为分析应用行为分析杂志应用行为科学应用行政学应用表面科学应用衬里应用装入表应用要求应用要求语言应用观察应用规则应用规定应用角度应用解剖学应用计算机应用计算机研究应用计算机科学应用计算理论应用计量学应用认知心理学应用认识科学应用认识论应用训练应用记录系统应用许可证应用设备应用设计服务应用语义学应用语言应用语言学应用语言学家应用语音学应用说明应用说明书应用调整应用调整功能应用调试程序应用负载均衡应用资源综合系统应用超感知觉应用软件应用软件包应用软件工程应用软件市场应用软件平台应用软件生成程序应用软件的可移植性应用软件系统应用软件语言应用软体应用辅程序应用辐射学应用辐射物理学应用过程应用过程管理应用过程应用过程组应用运动心理学杂志应用进程应用通讯技术应用造船学应用逻辑应用逻辑学应用遗传学应用部位应用钻井工艺应用钻井工艺学应用键应用问题应用阀胶垫应用静力学应用非标准分析应用非线性光学应用非线性分析应用非线性规划法应用面积律应用预测应用领域应用骨病学会应用魔法入门应用鸟类学