应许之八
| 应许 | 之 | 八 | |
1) соглашаться; обещать
2) разрешать, санкционировать
|
1) 8, восемь, восьмёрка, восьми-, окта-, окто-
2) восьмой; в-восьмых
3) похожий на 八, дугообразный; свешивающийся
4) Ба (фамилия)
Примечание: 八 перед иероглифом с нисходящим или нейтральным тоном в живой устной речи произносится также bá |
в примерах:
「先祖啊，我们已到达应许之岸。永生圣阳就在附近。请喝下此杯，醒转返生。」
«О, Древний, мы достигли обетованных берегов. Бессмертное Солнце близко. Испей же и проснись».