底层水
_
bottom water
придонная вода; придонный вода
{海} bottom water
в русских словах:
придонная вода
底层水(在海洋中处于1000米以下的水)
примеры:
复有厚层绿苔的水底
тинистое дно
低矿化度底层水
слабоминерализованные пластовые воды
高矿化度底层水
высокоминерализованные пластовые воды
双层底(水)舱
водяной междудонный танк
双层底舱双层底液舱(供储存液体燃料和水)
междудонный цистерна
液体海底(指潜艇可停留水层)
жидкий грунт
在冒险者当中有传说说,深渊法师作为「深渊教团」底层的执行者,活跃在世界各地、从事各种阴谋破坏。尽管他们还戏称这种水深渊法师的最大危害是会导致风湿发作,其实它们有着不容小觑的力量。
Среди искателей приключений бытует мнение, что маги Бездны находятся на дне иерархии Ордена Бездны. Они скитаются по разным уголкам континента и стремятся уничтожить всё. Приключенцы часто шутят про этих магов и говорят, что они способны вызвать лишь простуду или ревматизм. Но не стоит недооценивать опасность этих созданий.
пословный:
底层 | 水 | ||
1) вода; водяной; гидро-
2) жидкость; сок
3) тк. в соч. воды; реки; водный
4) тк. в соч. дополнительная прибыль
|